[gelöst] Eheurkunde Breslau 1923, paar Wörter, Prüfung Jahresdaten

[Ilja_CH]

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt Breslau / Eheurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1923
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breslau
Namen um die es sich handeln sollte: Bruno Gottstein, Katharina Berndt

Hallo zusammen

Ich habe hier eine Eheurkunde wo ich versucht habe, selber den Text zu entziffern.
Könntet ihr bitte die ????????? ergänzen und prüfen, ob ich den Rest korrekt gelesen habe? Vor allem Jahre, Adressen.

Besten Dank für eure Hilfe! Diese Urkunde wird mir bei den weiteren Forschungen helfen.



……………………………..

Nr. 594./II

(Aufgebotsverzeichnis Nr. 552)

Breslau, am einundzwanzigsten
Juni tausend neunhundert dreiundzwanzig.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der
Eheschliessung:

1. der Tischlermeister Albert Johann Bruno Gottstein,
der Persönlichkeit nach
bekannt,
geboren am zwanzigsten April
des Jahres tausendachthundertdreiundneunzig
zu Oberleschen Kreis Sprottau,
Geburtsregister Nr. 19 des Standesamtes in Oberleschen,
wohnhaft in Breslau, ??????????strasse 69;

2. die Post????????? Katharina Elfrieda Berndt,
der Persönlichkeit nach
bekannt,
geboren am zweiten Februar
des Jahres tausendachthundertvierundneunzig
zu Breslau,
Geburtsregister Nr. 430 des Standesamtes in Breslau III,
wohnhaft in Breslau, ??????????strasse 69.






Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:

3. der ???????? Karl ????????,
der Persönlichkeit nach durch sein ??????????????????????????????
anerkannt,
35 Jahre alt, wohnhaft in Breslau, ???????platz 5;

4. der ???????????????????? Artur Berndt,
der Persönlichkeit nach durch sein ?????????????????????????????
anerkannt,
31 Jahre alt, wohnhaft zu Breslau, ??????????????strasse 33.






...................


Danke!


.

[Octavian Busch]

Hallo


wohnhaft in Breslau, Herdainst?strasse 69;

2. die Kantoristin Katharina Elfrieda Berndt,



3. der Schuldiener Karl Tripke,
der Persönlichkeit nach durch sein Familienstammbuch
anerkannt,
35 Jahre alt, wohnhaft in Breslau, Augustaplatz 5;


4. der Büroangestellte Artur Berndt,
der Persönlichkeit nach durch sein Familienstammbuch
anerkannt,
31 Jahre alt, wohnhaft zu Breslau, Rudigerstrasse 33.

[AlfredS]

B.

Nr. 594./II

(Aufgebotsverzeichnis Nr. 552)

Breslau, am einundzwanzigsten
Juni tausend neunhundert dreiundzwanzig.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der
Eheschliessung:

1. der Tischlermeister Albert Johann Bruno Gottstein,
der Persönlichkeit nach
bekannt,
geboren am zwanzigsten April
des Jahres tausendachthundertdreiundneunzig
zu Oberleschen Kreis Sprottau,
Geburtsregister Nr. 19 des Standesamtes in Oberleschen,
wohnhaft in Breslau, Herdain(?)strasse 69;

2. die Kontoristin Katharina Elfrieda Berndt,
der Persönlichkeit nach
bekannt,
geboren am zweiten Februar
des Jahres tausendachthundertvierundneunzig
zu Breslau,
Geburtsregister Nr. 430 des Standesamtes in Breslau III,
wohnhaft in Breslau, Herdain(?)strasse 69.

----
Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:

3. der Schuldiener Karl Tripke,
der Persönlichkeit nach durch sein Familienstammbuch
anerkannt,
35 Jahre alt, wohnhaft in Breslau, Augustaplatz 5;

4. der Büroangestellte Artur Berndt,
der Persönlichkeit nach durch sein Familienstammbuch
anerkannt,
31 Jahre alt, wohnhaft zu Breslau, Ruhdiger(?)strasse 33.

[Upidor]

Ja, Herdainstraße, heute ul. Gajowa

[mawoi]

wohnhaft in Breslau, Herdainstrasse 69;

2. die Kontoristin Katharina Elfrieda Berndt,



3. der Schuldiener Karl Tripke,
der Persönlichkeit nach durch sein Familienstammbuch
anerkannt,
35 Jahre alt, wohnhaft in Breslau, Augustaplatz 5;


4. der Büroangestellte Artur Berndt,
der Persönlichkeit nach durch sein Familienstammbuch
anerkannt,
31 Jahre alt, wohnhaft zu Breslau, Rehdigerstrasse 33. __________________


VG
mawoi

[rpeikert]

Guten Abend

Exakt, und mit der "Rehdigerstrasse" ist sicher die Rhedigerstrasse gemeinr.

Gruss, Ronny

[Ilja_CH]

Octavian Busch, AlfredS, Upidor, mawoi und Ronny!


Vielen Dank euch allen!


Die Strasse Herdainstraße hätte ich wissen müssen, die kommt in meinen Unterlagen vor. Sorry.


02.02.1894 als Geburtsdatum der Katharina Berndt ist korrekt? Habe ich das richtig gelesen?


Danke euch!!