[gelöst] Trauung Oepfershausen

[Ahnologe]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungen Oepfershausen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1638
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:Matthes Ditzel

Hallo Liebe Forschergemeide


Bitte um Übersetzungshilfe beim Nachnamen der Ehefrau:


Mattes Ditzel, Claßen Ditzels hinterlassener Sohn und sie Ursula, Valten ?? Tochter den 7.Februar


Mit freundlichen Grüßen Ahnologe

[Xtine]

Hallo,

ich lese: Valten Prümß Tochter

Im Eintrag darunter ist noch eine Tochter des Valten.
Hier lese ich einmal l, einmal r: Regina Plümin, Valten Prümß Tochter

Der Anfangsbuchstabe ist auf jeden Fall ein P.
Siehe hier bei P, mittlere Zeile, 2. Hälfte

[Jürgen Wermich]

Ich lese Reümß.

[Xtine]

Das R schreibt er aber "normal".
Siehe Regina und Renhard, sowie Barbara Roth

[Jürgen Wermich]

Das R schreibt er aber "normal".
Siehe Regina und Renhard, sowie Barbara Roth

Stimmt einerseits, er mischt aber auch ziemlich willkürlich deutsche und lateinische Buchstaben.
Ich las spontan R; auf der für P verlinkten Tabelle mit Buchstabenformen lassen sich auch für R sehr ähnliche Formen finden.
Anhand der einzelnen Seite lässt sich keine Entscheidung fällen, aber um es kurz zu machen: Gedbas hat zahlreiche Reum in Oepfershausen und Umgebung.

[Ahnologe]

Vielen Dank euch beiden. Ich werde es in meiner
Datenbank mal mit Reum versuchen. Das klinkt mal
Halbwegs nach einem Familiennamen.

Grüße Ahnologe

[Xtine]

Hallo,

scheint wohl doch Reum zu sein.

Im gleichen KB Bild 40, links mittig, ist wohl die Geburt der Regina (2. Heirat).
Ich lese hier Reumes.
Und Bild 38 findet sich die Ursula, auch links mittig. Hier ist es eindeutig Reum