[gelöst] Hilfe bei Taufeintrag KB Halle 1688 Kleine Butenuth erbeten

[LDH1]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Halle Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1688
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Halle Kreis Gütersloh
Namen um die es sich handeln sollte: Kleine Butenuth

Hallo zusammen,


bei folgendem Taufeintrag meines 8x Urgroßvaters benötige ich etwas Hilfe, speziell bei der Ermittlung des genauen Datums, da mir die lateinischen Bezeichnungen nicht so geläufig sind.

Ich lese:
Domin(e) ... modo ... Johan Lüdecke von Kleine Butenuth
Catrina Bültmans ein Kindt zur Tauffe geschickt
Adolph Henrich genandt deßen Paten Frau (?) Adolph
von Kleine Butenuth Johan Hinrich ...
Catrina ... ...

Bei dem Getauften sollte es sich um
Adolph Kleine Butenuth (* 1688 + 17.11.1748 in Ascheloh / Halle)
oo Datum bisher unbekannt
Anna Catrina Elsabein Mihlen (Miehlen) * und + bisher unbekannt
handeln.


Das "von" vor Kleine Butenuth sollte hier lediglich eine Ortsangabe und kein Adelsprädikat darstellen.

Vielen Dank im Voraus,
Roman

[jebaer]

Gemeint ist Dominica Quasimodogeniti, der erste Sonntag nach Ostern. Welches Datum das genau war hängt davon ab, ob an dem Ort damals noch der julianische oder schon der gregorianische Kalender galt, das war damals im Umbruch. Ich hoffe, da ist hier noch jemand fitter als ich!


LG Jens

[consanguineus]

Hallo Roman,

der Sonntag Quasimodogeniti 1688 dürfte der 22. April gewesen sein.

Ich lese statt "von" (Kleine Butenuth) allerdings "der".

"deßen Paten sein Aleff". Die dritte Patin könnte Catrina Ilsebeÿ Neyehuß heißen.

Viele Grüße
consanguineus

[LDH1]

Hallo Roman,

der Sonntag Quasimodogeniti 1688 dürfte der 22. April gewesen sein.

Ich lese statt "von" (Kleine Butenuth) allerdings "der".

"deßen Paten sein Aleff". Die dritte Patin könnte Catrina Ilsebeÿ Neyehuß heißen.

Viele Grüße
consanguineus

Vielen Dank für die Spezifierung des Datums.
Bei " deßen Paten sein Aleff" könntest du ins Schwarze getroffen haben.
Ich habe gestern Abend noch mit viel Glück den Taufeintrag von
Johan Lüdecke Kleine Butenuth finden können.

Johan Lüdecke Kleine Butenuth wird 1656 als Kind von Alff Kleine Butenuth geboren.
Der Vorname "Alff" ist zudem mit dem FN Kleine Butenuth auch belegt, siehe hier:

https://willmanns.ch/ascheloh.html

Geschichte des Hofes:

https://gt.westfalenhoefe.de/doku.php?id=wiki:halle_ascheloh_008

Danke nochmals für die schnelle Hilfe!
Gruß
Roman