[ungelöst] Lesehilfe Taufeintrag 1800

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sodow, Oberschlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Simon Kowollick

Hallo zusammen,

bei diesem Eintrag tue ich mich bei paar Wörtern etwas schwer. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!

Wierzbach(?)
26 October
1800



Ist des Schaffers (ist der Schäfer gemeint?) Johan Kowollick von
seinem Ehe Weibe Maria gb Zoporowski
ein Knäblein d 23t hujus um 1 Uhr in der Nacht
gebohren vom Pfarrer Nicolaus Czernia
getauft und Simon genannt worden
Taufzeugen waren Andreas Wieczorey(?)
und Mariana Diendzor(?) Müllers x aus Sodow.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-C3SB-78?i=22&cc=4110912

[AlfredS]

Kleiner Beitrag von mir:
...
Wurzbach

... und Mariana Drendzin(?) Müllers Leute aus ...