[gelöst] Lesehilfe Sterbeeintrag 1836

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wüstenhammer, Kreis Lublinitz, Oberschlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Kowollik

Hallo zusammen,

bei diesem Eintrag tue ich mich bei paar Wörtern etwas schwer. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!

Nro: 7
Namen des Ortes, wo der Todesfall geschah: Wüstenhammer
Zeit des Todesfalles:./. (Monat), 18 (Tag)
Tag der Beerdigung:
Ort der Beerdigung:
Geschlecht: Männlich
Taufnamen: Johann
Zu- oder Geschlechtsnamen: Kowollik Zimmermann

Alter: 70 Jahre
Stand:
Amt oder Gewerbe: Zimmermann
Krankheit oder Ursache des Todes: Kolick(?)
Erben: Wittwe Maria x Soporowsky und x

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-8Z9C-LX?i=155&cc=2114433

[AlfredS]

Du beziehst dich auf laufende Nummer 8 - oder?

Namen des Ortes, wo der Todesfall geschah: Wüstenhammer
Zeit des Todesfalles:./. (Monat = Januar), 15 (Tag)
Tag der Beerdigung: 18/1 (18. Januar)
Ort der Beerdigung: Bra...
Geschlecht: Männlich
Taufnamen: Johann
Zu- oder Geschlechtsnamen: Kowollik Zimmermann

Alter: 70 Jahre
Stand:
Amt oder Gewerbe: Zimmermann
Krankheit oder Ursache des Todes: Kolick
Erben: Wittwe Maria gebohrne Soporowsky mit erwachsenen Kindern

[Gast]

Ort der Beerdigung: Bra...

Das ist Bruschek oder Bruschiek, siehe: https://www.meyersgaz.org/place/10255054

[HindeburgRattibor]

Vielen Dank euch beiden!