[gelöst] Lesehilfe Taufeintrag 1830

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1830
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wüstenhammer Krs. Lublinitz
Namen um die es sich handeln sollte: Emanuel Kowollik

Hallo zusammen,

bei diesem Eintrag tue ich mich bei paar Wörtern etwas schwer. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!


Ludwig Kowollik Frischer in Tworog
Tecla (?) des x Brohl
Franzka des x

[jebaer]

"des Tomas Brohl" und des "Tomas Imach".
Aber keine Franzka, der Name beginnt auch mit "T".

Auf den "Frischer" hat Dich wohl schon Upidor gebracht:

https://de.wikipedia.org/wiki/Frischen

LG Jens

[HindeburgRattibor]

Vielen Dank! Scheint so. Habe den Namen Tranzka noch nie vorher gehört.