[gelöst] Lesehilfe für Geburtsurkunde aus dem Jahr 1876

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1876
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Beuthen O.S.
Namen um die es sich handeln sollte: Emanuel Kowollik

Hallo zusammen,

bei diesem Eintrag tue ich mich bei einem Wort etwas schwer. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!


der Hüttenmeister a. d. und Kourigient (?)
Emanuel Kowollik

[DiWiKaBiLiSch]

Hallo,


ich lese "Kon?ipient" und finde online dazu nur "Konzipient".


VG
Julius

[AlfredS]

Würde das als Koncipient lesen.
Wikipedia erklärt das u.a. mit "Projektleiter"

[HindeburgRattibor]

Könnte auch der Definition folgen, dass er ein Rechtsanwaltsanwärter war.
Er wird in seiner Sterbeurkunde aus dem Jahr 1881 als "Volksanwalt" bezeichnet. Was denkt ihr?

[AlfredS]

Durchaus - ich dachte mir nur, der Hüttenmeister wäre doch etwas "weit weg" vom Rechtsanwaltsanwärter... In Österreich wohl eher üblich für einen Juristen.

[Horst von Linie 1]

Die Lesung ist eindeutig Koncipient.

[HindeburgRattibor]

Durchaus - ich dachte mir nur, der Hüttenmeister wäre doch etwas "weit weg" vom Rechtsanwaltsanwärter... In Österreich wohl eher üblich für einen Juristen.

Hatte mich auch gewundert. Aber scheint wohl eher die Deutung zu sein. Vielen Dank!