Erbitte LH: Trauung 1711 Falkenberg Tirschenreuth; Georg Michael Wild und Maria Barbara Mayer

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • AlfredKa
    Erfahrener Benutzer
    • 16.04.2021
    • 299
    #1

    [gelöst] Erbitte LH: Trauung 1711 Falkenberg Tirschenreuth; Georg Michael Wild und Maria Barbara Mayer

    https://data.matricula-online.eu/de/...uth001/?pg=178 Fol 352 2. Eintrag

    Liebe Transkriptionsexperten,

    Ich bitte um eure Lesehilfe zu obigem Eintrag

    Falkenberg
    den 11 Juni
    Wild
    Mayer

    Georg Michael, ? Georgii Wild ... ...
    bürger wittiber ? Müller allhier ehlicher Sohn
    Sponsa MAria Berbara, .. .. ... Mayer
    der ... bürger ... ... allhier ehl[iche] Tochter
    Testes Urban ... Mayer ... ... Johann
    ... ... ... allhier

    Lieben Dank im voraus!
    Alfred
    Stichworte: falkenberg, tirschenreuth, trauung
  • Gastonian
    Moderator
    • 20.09.2021
    • 5277
    #2
    Hallo Alfred:


    Mein Versuch:


    Georg Michael, H[errn] Georgii Wildten des Staths [d.h. Stadts]
    bürgern wittibern U[n]dt Mühlers alhier ehlicher Sohn
    Sponsa Maria Berbara, weyl[and] H[errn] Ander [=Andreas] Mayrs
    des Staths bürger U[n]dt Gastgeb[er] alhier ehliche Tochter
    Testes Urban stendedörffer [?] Mezger U[n]dt H[err] Johann
    Christoph Adam stendedörffer [?] Mühler allhier


    VG


    --Carl-Henry
    Wohnort USA

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 23030
      #3
      Jeweils: des Raths.
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 23030
        #4
        Und Fraundörffer.
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        • Horst von Linie 1
          Erfahrener Benutzer
          • 12.09.2017
          • 23030
          #5
          Hier rechts dritter Eintrag als Fraundörfer:
          Taufen, Trauungen, Beerdigungen - Falkenberg_Tirschenreuth001 | Falkenberg/Dek.Tirschenreuth | Regensburg, rk. Bistum | Deutschland | Matricula Online
          https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/regensburg/falkenberg-dek-tirschenreuth/Falkenberg_Tirschenreuth001/?pg=70
          Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
          Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
          Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

          Und zum Schluss:
          Freundliche Grüße.

          Kommentar

          • AlfredKa
            Erfahrener Benutzer
            • 16.04.2021
            • 299
            #6
            Vielen Dank an Gastonian und Horst von Linie 1

            für das Transkript und die Ergänzungen

            Herzliche Grüße
            Alfred

            Kommentar

            Vorherige template Weiter
            Lädt...
            X