[gelöst] Ortsname 1784 Bezirk Trautenau

[wasto]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrikel 1784 Bez. Trautenau
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Wieder brauche ich eure Hilfe.

Der rot markierte Ortsname macht mir Probleme

ich lese dort. Fodowitz. das macht der erste Buchstabe das Problem.
alle möglich Varianten habe ich bei Google schon probiert und nichts gefunden.

Hoffe sehr auf eure Hilfe

Permalink

https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu/889c5afd-94e0-41f2-9e30-32588c1ef653/dao/889c5afd-94e0-41f2-9e30-32588c1ef653/file/7ad1d00b-b4b8-4586-9023-6c8c8dffd9d9?fullscreen=true

[Upidor]

Dürfte "Codowitz" heißen. Siehe Eintrag rechte Seite, Nr. 21, unter Taufzeugen "Constantin"

[Zita]

Hallo wasto,

ich lese Kotowitz. Der südwestliche Nachbarort von Pilnikau heißt Chotěvice, früher Kotwitz.

LG Zita

[Jimmykater]

Könnte Kottwitz - Chotevice sein, denn das liegt in der Nähe von Pilnikau.


Gruß Jimmykater

[Horst von Linie 1]

Ich lese abweichend Kodowitz.
Kottwitz mag ich, aber nur das im Kreis Freystadt.

[Anna Sara Weingart]

... macht der erste Buchstabe das Problem ...

Hi, findest Du auch in der Spalte Religion: "Kathl."

Also Kodowitz

[wasto]

Danke so komme ich weiter