[gelöst] Stück aus einer Geburtsurkunde

[NadjaPB]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1922
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,ich habe hier ein Stück aus einer Geburtsurkunde und kann es nicht lesen und wenn, dann nur bruchstückhaft. Deswegen wäre ich froh, wenn mir einer helfen könnte.



Viele Grüße, Nadja

[Upidor]

Dresden, am 13. Juli 1922
Durch den am 5. Mai 1922 vor dem
Amtsgerichte Döbeln abgeschlossenen und am
21. Juni 1922 bestätigten Vertrag, haben der
Invalid Max Hauswald und dessen Ehefrau
Anna Maria Hauswald geborene Haasfeld,
beide wohnhaft in Döbeln, das unbe….
Kind mit Vornamen Kurt Johannes als gemein-
schaftliches Kind an Kindesstatt angenommen
mit der Bestimmung, daß der Angenommene
künftig nur den Familienname Hauswald
führen soll, ohne seinen bisherigen Namen hinzuzufügen.
Der Standesbeamte
In Vertretung: Reckel(?)

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Dresden, am 13. Juli 1922

Durch den am 5. Mai 1922 vor dem
Amtsgerichte Döbeln abgeschlossenen und am
21. Juni 1922 bestätigten Vertrag, haben der
Invalide Max Hauswald und dessen Ehefrau
Anna Marie(a) Hauswald geborne Haasfeld,
beide wohnhaft in Döbeln, das nebengenannte
Kind mit Vornamen Kurt Johannes als gemein-
schaftliches Kind an Kindesstatt angenommen
mit der Bestimmung, daß der angenommene
künftig nur den Familiennamen Hauswald
führen soll, ohne seinen bisherigen Namen hinzuzufügen.
Der Standesbeamte
...

LG Marina

[Kuba-Herbert]

Dresden, am 13. Juli 1922
Durch den am 5. Mai 1922 vo dem
Amtsgerichte Dresden abgeschlossenen und am
21. Juni 1922 bestätigten Vertrag haben der
Invalid Max Hauswald und dessen Ehefrau
Anna Maria Hauswald geborene Haasfeld
beide wohnhaft in Döbeln das unbe???
Kind mit Vornamen Kurt Johannes als gemein-
schaftliches Kind an Kindesstatt angenommen
mit der Bestimmung, daß der Angenommene
künftig nur den Familiennamen Hauswald
führen soll, ohne seinen bisherigen Namen hinzuzufügen
Der Standesbeamte
In Vertretung: Reck??

[NadjaPB]

Viele dankbare Grüße, Nadja