[gelöst] Erbitte Lesehilfe in Geburtsbuch 1882

[domnek]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1878-1883
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Graslitz/Kraslice
Namen um die es sich handeln sollte:

https://www.portafontium.eu/iipimage/30064376/kraslice-099_2070-n?x=-11&y=48&w=1343&h=593

Der Pateneintrag des zweiten Eintrags, irgendein Italiener. Bisher konnte ich nur den Namen entziffern:


Toffolo Giuseppe
???
???

[Horst von Linie 1]

Maurermeister
in Neudek

[domnek]

Super, vielen Dank für die schnelle Antwort. Jetzt muss ich mal schauen, wie ich mehr über den herausfinden kann...

[domnek]

Maurermeister
in Neudek

Jetzt hätte ich doch noch eine weitere Frage, gleiche Zeile, eine Spalte links daneben. Den Geburtsort der Mutter kann ich nicht identifizieren. Zumindest finde ich einen solchen nicht. Bisher identifiziert:

https://www.portafontium.eu/iipimage/30064376/kraslice-099_2070-n?x=-11&y=48&w=1343&h=593

Warch Anna, geboren in
Lümmingen 670, ??
Tochter ?? Josef Warch,
?? in Gras-
liz 625, und der ??
geb. Pfob in Lüm-
mingen 70.

[AlfredS]

Warch Anna, geboren in
Bürringen No 70, ehel.
Tochter des Josef Warch,
Garnpackers in Gras-
litz No 625, und der There-
sia geb. Pfob in Bür-
ringen No 70.

[Horst von Linie 1]

Ich lese abweichend Bärringen. Heute Pernink.