[gelöst] Bitte um Lesehilfe für Heiratseintrag von 1712

[hodialmi]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1712
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ebsdorf, Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: Mengel + Wolff??

Hallo zusammen,
und eine zweite Frage hätte ich auch noch. Könnte mich auch hier bitte jemand beim Entziffern unterstützen? Vielen herzlichen Dank!

11. Julius
Balser Mengel Schulmeister zu Heßkem [..]
[..] [Wolffin?], Joh: Henrich [Wolffen?] [..]
Tochter von Cappell.

Könnte die Endung des Vornamens auf "Elisabeta" hindeuten?

[RiKo]

Hallo,

ich lese das:

Balsar Mengel Schulmeister zu Heßkem [undt] ...
beta [das wird Elisabeta sein] Wolff(in), Joh: Henrich Wolffen eheleibliche
Tochter von Cappell.

[jacq]

Moin,

eigentlich hast du ja schon so ziemlich alles.

Balsar
[Elisa]beta [wäre naheliegend]
Wolffin / Wolffen passt
eheleiblicher Tochter

Tag der Trauung müsste dann der 12. sein.

[hodialmi]

Dankeschön. Leider bin ich bei diesen Texten noch sehr unsicher.