[ungelöst] Lesehilfe Ehe Cristian Friedrich Ernst - 1781 Ludwigslust

[Jinbomerten]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1781
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ludwigslust, Mecklenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Christian Friedrich Ernst und Maria Elisabeth Timmen

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo zusammen, leider habe ich bei folgendem Text einige Leselücken. Unter anderem bei den wichtigen Angaben zu Beruf und Herkunft. Daher würde ich mich sehr freuen, wenn jemand helfen könnte.

Ich lese:

05.10.1781
In Ludwigslust in meinem Hause corpuliert ?den? ?Müller? ?Schüler? aus ?Lauis? Friedrich Christian Ernst [ ?nie? ?ohnlein? auf dem ?Jüdenmjuu? zu und ?gutulus? ] mit ?Junfer? Maria Elisabeth ?Timmen? genannt nur ?Louisi? bei dem ?P? ?Julius? von Ronzow

[Jürgen Wermich]

Den 5 Oct(obris) in L. Lust in meinem Hause copulirt den Mühlen Schreiber aus L...
Friedrich Christian Ernst (ein ohnlängst aus dem Judenthum
zu uns getretener) mit Jgfer Maria Elisabeth Timmen
gewesner Köchin bey dem H(errn) K. Junker von Ranzow

[AlfredS]

Ein paar Ergänzungen - Lücken bleiben:

In Ludwigslust in meinem Hause copulirt den ?Mühlen? ?Sch...bner? aus ?Lauis?
Friedrich Christian Ernst [ein ohnlängst aus dem Judenthum
zu uns getretener] mit Jgfer Maria Elisabeth ?Timmen?
gewesener Köchin bey dem ?H.? ?...ter? von Ranzow

[Jinbomerten]

Den 5 Oct(obris) in L. Lust in meinem Hause copulirt den Mühlen Schreiber aus L...
Friedrich Christian Ernst (ein ohnlängst aus dem Judenthum
zu uns getretener) mit Jgfer Maria Elisabeth Timmen
gewesner Köchin bey dem H(errn) K. Junker von Ranzow

Ich bin überrascht. Ich hätte es mir nicht vorstellen können, dass er als Jude geboren war. Kannst du eventuell noch etwas beim Herkunftsort entschlüsseln - zumindest vielleicht weitere Buchstaben? Meinst du der Geburtsname der Ehefrau ist Köchin oder ihr Beruf?

Vielen Dank für die Hilfe!!!

[Jürgen Wermich]

Köchin ist hier Beruf.

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,


vielleicht K[ammer] Junker?

Seid Ihr Euch bei Timm sicher? Ich hätte eher "Lemmler" gelesen.


Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Jinbomerten]

Hallo,


vielleicht K[ammer] Junker?

Seid Ihr Euch bei Timm sicher? Ich hätte eher "Lemmler" gelesen.


Mit besten Grüßen
Wolfgang

Bei Timm bin ich mir ziemlich sicher, zumal sie so deutlich in weiteren Einträgen geführt wird.

Kann sich noch jemand versuchen den Herkunftsort zu entschlüsseln? Ansonsten wäre der Thread geklärt.

[russenmaedchen]

aus Suerin = Schwerin


Hier noch eine kleine Lektüre

https://refubium.fu-berlin.de/bitstream/handle/fub188/30996/Dissertation_Helbig.pdf?sequence=4&isAllowed=y