[gelöst] Begräbnisregister 1689

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Begräbnisregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1689
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Siebeneichen (SH)
Namen um die es sich handeln sollte: Burmeister

Hallo,
ich bitte um Lesehilfe. Es geht um das fehlende Wort vom Eintrag vom 23. Januar.

Vielen Dank




23. January, ____ Burmeister, von Müßen, bey 70 Jahre alt

[Anna Sara Weingart]

Hallo

23. Januarii, Chrs. [Christian] Burmeister

[Anna Sara Weingart]

unten "Stecknitzfahrer"
War eine wichtige Verkehrsverbindung:
"Die Stecknitz wurde bereits im Mittelalter als Stecknitzkanal reguliert"

[Jürgen Wermich]

Chehl (angebl. zu Michael)

[dirkjo]

Hallo,
könnte es auch "Chell" oder "Chehl" heißen als Kurform von "Michael"? Ich habe nämlich noch einen zweiten Eintrag (Trauregister, habe ich beigefügt, hier "Chell"), von dem ich annehme, dass es sich um die gleiche Person handelt.

[Anna Sara Weingart]

Ja, die Sitte kannte ich nicht. Also ist es wohl der Michael.

[dirkjo]

Ist bisher auch sonst nirgends vorgekommen.


Vielen Dank für Eure Hilfe.