[ungelöst] Schwere Aufgabe

[Chemnitzer Ahnenforscher]

Ich habe einige schwer zu lesende Kirchenbucheinträge aus dem 18.Jh.

Hier ist der erste. Geburt aus dem Jahre 1787.

Was ich weiß und lesen kann ist der erste Name Adam Tomaschewski (etwas anders geschrieben) Die Mutter müsste Maria Kogowski. In der ersten Zeile das letzte Wort müsste der Name des Kindes sein und der müsste wie mir bekannt Martin sein (ist da was zu erkennen?)

Mir wurde auch überliefert das er am 4.11.1787 geboren wurde. Weiß aber nicht ob das so in diesem Eintrag steht.

Vielen Dank für Eure Hilfe

[henrywilh]

Nach Kogowski "lese" ich noch
laßen den ... 9brs taufen nahmens ...

Auf eine 4 beim Datum wäre ich nicht gekommen, und der Name -? Möglich ist Martin schon. Gut wäre, ein großes lateinisches M zum Vergleich zu haben.

[Chemnitzer Ahnenforscher]

Kann mir den jemand sagen was in der zweiten Zeile steht und ist der Name der Frau Kogowski?

[henrywilh]

Sicher lese ich Kogow.k.e
Der Buchstabe vor dem zweiten k kann ein h oder ein s sein. Also: Kogowskie (oder Kogowhkie), da klingt das Erstere natürlich besser.

In der zweiten Zeile werden die Zeugen benannt ("testes"):
Meister Neuma...[nn?] Meister Siemm...

Der Rest ist für mich zu schwach.

[Chemnitzer Ahnenforscher]

Kann sonst noch jemand was erkennen?

[animei]

Danke, lieber Henry! (Zaunpfahl)

[henrywilh]

Danke, lieber Henry! (Zaunpfahl)

Nichts zu danken!