[gelöst] Lesehilfe bei Erklärung in KB 1727 erbeten

[LDH1]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Schildesche 1726
Jahr, aus dem der Text stammt: 1726
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schildesche (Bielefeld)
Namen um die es sich handeln sollte: Erklärungstext

Hallo zusammen,
bei beigefügtem Text benötige ich etwas Lesehilfe, da hier evtl. der fehlende Sterbeeintrag meines 7x Urgroßvaters begründet liegt.

Ich lese:
Es sind noch viele mehr an der rothen
Ruhr gestorben, welche aber ...(nicht?)
haben können ausgezeichnet ...
indem selbigen und nicht ... ...(doch?)
in ordentlicher Beerdigung sind
ausgezeichnet worden; Nach ...
Ihrer ... Sobben seiner auf...
sollen dasselben an der Zahl ...
sen sayn 271
derer ordentl. gestorben 63

Vielen Dank schonmal vorab!
Gruß
Roman

Kleine Ergänzung: In den Jahren davor und dannach starben jährlich ca. 150 Personen, im fraglichen Jahr 1727 waren es 334!

[jacq]

Moin Roman,

mein Versuch ..

Es sind noch viele mehr an der rohten
ruhr gestorben, welche aber nie
haben können angezeichnet werden
indem selbige uns nicht wegen der
unordentlichen Beerdigung sind
angezeiget worden; Nach de...
Hr. Amtmans Sobben seiner au...
sollen derseben an der Zahl gewe-
sen seyn 271
derer ordentl. gestorbenen 63

[AlfredS]

Ein Leseversuch:

Es sind noch viele mehr an der rohten
Ruhr gestorben, welche aber n...
haben können angezeichnet we...
indem selbige und nicht wegen d...
unordentlicher Beerdigung sind
angezeiget worden; Nach de...
Hr(?) Amtmans Sobben seiner auf...
sollen derselben an der Zahl ge(we)-
sen sayn 271
derer ordentl. gestorbenen 63

Ich verstehe das als Statistik: In dem Zeitraum gab es 271 Todesfälle, davon 63, die wohl nicht durch die rote Ruhr begründet waren.

[Anna Sara Weingart]

Hi

63 sind ordentlich beerdigt worden, können auch an Rote Ruhr gestorben sein

Bei dem Rest hat es keine genaue Begutachtung gegeben

[LDH1]

Danke für eure Hilfe!

Eine kleine Korrektur muss ich jedoch selbst noch vornehmen, da dies der Textausschnitt nicht zeigt.

sollen derseben an der Zahl gewe-
sen seyn 271
derer ordentl. gestorbenen 63
--------------------------------
suma: 334

Der Spiegelstrich und die Summe fehlten in dem Screenshot.
Im Kirchbuch Schildesche sind übrigens 292 Personen / Todesfälle für 1726 namentlich aufgelistet, es fehlen somit 42 namentliche Einträge.
Die Auflistung für 1726 beginnt übrigens mit folgendem Vorwort, dass ich euch nicht vorenthalten will:
Julius (1726)
(...)
In diesen folgenden Monathen
sind, bey welchen das Wort
Herr flehet, an der rohten
Ruhr gestorben