[gelöst] JCF 06 23.4.17 Swinemünde - ca. 10 Wörter fehlen

[Juergen789]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1917
Ort und Gegend der Text-Herkunft: SWINEMÜNDE
Namen um die es sich handeln sollte:

Vielen Dank für eure Bemühungen im Voraus!

01 Swinemünde d. 22.4.1917
02 Liebe Marie !
03 Ich….. schon lange auf Antwort
04 aber….., oder bist du krank dort
05 Du…… . Ich ….. alle Tage.
06 Ausgehn dürfen wir noch nich..
07…. sindt noch zu………..
08……. Sei gegrüßt aufs wiedersehn

[AlfredS]

Meine Lesung:


01 Swinemünde d. 22.4.1917
02 Liebe Marie !
03 Ich laure schon lange auf Antwort
04 aber keine, oder bist du krank das
05 Du nicht komst. Ich laure alle Tage.
06 Ausgehn dürfen wier noch nich denn
07 wier sindt noch zu Jung ehe wier alles
08 kennen. Sei gegrüßt aufs wiedersehn

[WeM]

grüß dich,


03 Ich laure schon lange auf Antwort.
04 aber keine, oder bist du krank das
05 du nicht komst. Denn Ich laure alle Tage.
06 Ausgehn dürfen wier noch nich den
07 wier sindt noch zu Jung ehe wier alles
08 kennen Sei gegrüßt aufs wiedersehn


06 den - gemeint wohl : denn
08 kennen - " : können


VG, Waltraud

[Juergen789]

Ich bedanke mich recht herzlich bei euch beiden!