[gelöst] Trauregister 1715

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchnebuch Oldesloe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1715
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oldesloe (SH)
Namen um die es sich handeln sollte: Prahl, Schnackenburg

Hallo,
ich würde mich sehr über Eure Hilfe freuen. Es fehlen mir eine paar Worte.
Vielen Dank



d. 14. 8br

Ist Hinrich Prahl mitt Anna
Schnackenburg einer Witti-
be, ______ von ______
alhir copulieret.

[Horst von Linie 1]

Schnackenbergs einer Wittiben, beyde Von Kattendorf alhie Copuliret.

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Ist Hinrich Prahl mitt Anna
Schenckenbergs einer Witti-
ben, beyde von Hatt___
alhie Copuliret.


Wieso lest Ihr nicht Schenckenberg ?
Da er nicht Kinrich heißt, fängt der Ortsname auch mit H an

[Anna Sara Weingart]

Da sind auch keine tt-Striche wie beim Wort "mitt"

Stattdessen steht dort "Havekost"

[Horst von Linie 1]

Lese jetzt HaVekost.

[Anna Sara Weingart]

Es gibt mehrere diesen Namens, eines im Kreis Oldesloe

[Anna Sara Weingart]

In einem anderen Register schreibt sich der Ort "Havikhorst" !!!

Dort steht "bei Oldesloe"

[Anna Sara Weingart]

Also Lösung:
Havighorst bei Oldesloe

https://www.meyersgaz.org/place/10745017

Zu einem Gleichnamigen Ort (Havighorst bei Hamburg) steht Folgendes geschrieben:

[Anna Sara Weingart]

Es gibt mehrere diesen Namens, eines im Kreis Oldesloe

Das soll aber wohl heißen Havekost im Kirchspiel Oldesloe, nicht Kreis Oldesloe

[dirkjo]

Herzlichen Dank für Eure Mühe und die Diskussion. Ich gehe davon aus, dass es sich um "Havekost" und um eine Schreibweise des Dorfes Havighorst im Kirchspiel Oldesloe handelt.


Viele Grüße
Dirk

[Anna Sara Weingart]

... Zu einem Gleichnamigen Ort (Havighorst bei Hamburg) steht Folgendes geschrieben:

Quatsch, nicht bei Hamburg.
Sondern hierbei handelt es sich tatsächlich um unser Havighorst bei Oldesloe, welches früher wirklich "Havekost" geschrieben wurde:

https://www.amt-nordstormarn.de/media/custom/3070_446_1.PDF?1553006451