Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Tröbsdorf
Jahr, aus dem der Text stammt: 1753
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tröbsdorf, Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Hanß Rößler
Jahr, aus dem der Text stammt: 1753
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tröbsdorf, Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Hanß Rößler
Liebe Expertinnen und Experten, ich bitte um Übersetzungshilfe des angehängten Sterbeintrages. Meine eigene Übersetzung luetet wie folgt:
" Am 16. September begraben wurde Hanß Rößler Einwohner allhier mit einer … Predigt . …..Antlitz verstorben den 14…70 Jahre 6 Monate."
Besten Dank und viele Grüße.
Stephan Roeßler
Kommentar