[gelöst] Lesehilfe bei Traueintrag Radevormwald 1744

[hschmauck]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1744
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Radevormwald, evang. luth. Kirchbuch
Namen um die es sich handeln sollte: Klaßen - Vom Sondern

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei diesem Traueintrag, da ich mit einigen Wörtern Probleme habe. Danke!

Es geht um den zweiten Eintrag und das habe ich selbst entziffert:

2. Peter Adolph Klaßen, wyland Johannis Klaßen
gebürtig xxxxxxxxx von Eschweiler im Jülicher xxxxxxxx
nachgelaßener xxxxxx xxxxx mit
Annae Margaretae Vom Sondern, des Gangolphes
Vom Sondern xxxxxxxxxxx zu Herkingrade xxxxxxx
gezeugter Tochter. Copul. v 5te Febr.

[Ramanujan]

Hallo, ich lese:
2. Peter Adolph Klaßen, wyland Johannis Klaßen
gebürtig gewesener von Eschweiler im Jülicher Lande
nachgelaßener ehelicher Sohn mit
Annae Margaretae Vom Sondern, des Gangolphes
Vom Sondern Eingeseßener zu Herkingrade ehlich
gezeugter Tochter. Copul. v 5te Febr.

Gruß, Ramanujan

[Scriptoria]

Hallo,

2. Peter Adolph Klasen, weyland Johannis Klasen
gebürtig gewesenen von Eschweiler im Jülicher Landt
nachgelaßener ehlicher Sohn. Mit
Anna Margareten Vom Sondern, des Gangolphen
Vom Sondern Eingesaßenen zu Herkingrade ehlich
gezeugten Tochter. Copul. d[en] 5ten* Febr.

*Der Abwärtsschlenker ist eine Kurzform für –en.

Grüße
Scriptoria

[Horst von Linie 1]

Warum hat der Schreiber Her Kingra De geschrieben?

Ist da noch ein C dazwischen?

[Scriptoria]

Warum hat der Schreiber Her Kingra De geschrieben? Ist da noch ein C dazwischen?

Möglicherweise ist der Haken ein C.

[hschmauck]

Vielen Dank an alle für die schnelle Hilfe!