[gelöst] Erbitte Hilfe beim Entziffern eines Heiratseintrags von 1677

[hodialmi]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1677
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Holzhausen, Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: Ludwig Scheld

Hallo zusammen,
ich bin auf der Suche nach der Hochzeit von Ludwig Scheld und hoffe sie hier gefunden zu haben. Könnte mir jemand helfen meine Vermutung zu bestätigen und den Rest zu Entziffern? Vielen herzlichen Dank!

ANNO 1677
Den 11t Febr hatt Ludewig Schelt [..] H Stofell Schelten
Sohn mit [..]
[..] Hochzeit gehalten.

[jebaer]

Eher fantasiert als gelesen:

Den 11t Febr hatt Ludwig Schelt weil. H Stoffell Schelten
Sohn mit Jungfrau Anna H Curtt pie ehelichen Dochter sein
Hochzeitlichen ehrentag gehalten.

Könnte auch Schalt heißen.
Scheint, als hätte der Schreiber den Nachnamen des Schwiegervaters vergessen, es sei denn ich bin mit "pie" (selig) auf dem Holzweg. Im nächsten Eintrag wird der durch weil. als verstorben gekennzeichnet, da heißt er mit Vornamen ebenfalls Curtt, der Zuname Mauser ist aber vermerkt.
LG Jens

[Anna Sara Weingart]

Hi

Den 11ten Febr. Hatt Ludwig Schalt Weil. Hr. Stoffell Schalten
Sohn mitt Jungfraw Anna, Hr. Curtt pie ehelichen Dochter seinen
Hochzeitlichen ehrentag gehalten.

[hodialmi]

Ich denke Pie könnte passen. Ich finde einen Eintrag zur Konfirmation 1670: Anna Margaretha, Cort Pien Tochter alhir

Vier Jahre später kommt nochmal der selbe Eintrag. Auch eine Anna Margaretha, Cort Pien Tochter. Diese wäre aber für eine Heirat 1677 fast noch etwas zu jung.

Das was sich für mich wie Cort liest kommt häufiger, auch bei anderen Familiennamen vor. Vielleicht die Abkürzung für Conrad?

[hodialmi]

Wie sicher seid ihr euch denn mit den "Schalt"? Ich suche eigentlich einen Ludwig Schelt. Die gibt's in dem Ort auch zuhauf über mehrere Jahrhunderte. Ein Schalt ist bislang nirgends vorgekommen.

[hodialmi]

Es ist tatsächlich die Abkürzung für Conrad. Ich habe es bei einem anderen Kind ausgeschrieben gefunden.


Vielen Dank euch beiden!

[jebaer]

Ob "Schelt" oder "Schalt" vermag ich nicht zu entscheiden - e und a sind bei dem Schreiber zu ehnlich.

Zu Curtt:

https://de.wikipedia.org/wiki/Kurt

LG Jens