[gelöst] Erbitte Lesehilfe Hochzeit 09.11.1901

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7a30&scan=e3de7d0a129d484b9c2749499785aea3

Jahr, aus dem der Text stammt: 1901
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Teplitz
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Skuthan

Hallo, erbitte Lesehilfe/Ergänzung zum 3ten Eintrag
Ich lese


Bräutigam geboren 28.2.1876

Skuthan Josef, xxxgehilfe i Tepliz
Nr 6 Theresiengasse, geb i Ducice Nr 4
zuletz? dort x Schlan, ehel? Sohn des Johan
Skuthan, Oxxxnom? i Ducice Nr 4 u
der Franziska, geb Mynarik, Müllers
tochter aus Brinkov Nr 21, xx Laun


Braut geboren 13.10.1878
Cukrygl? Anna a Teplitz Nr 21 xxx
gasse, geb i Renc? (Renicov??) Nr 100 zust.
dort, bz xSchlan, ehel. Tochter des
+ Alois Cukrygl, Gastwirth i
Renc Nr 100, u der Anna, geb
Vojta, xxxxtochter aus
Chanova ? Nr 34 Bz Laun


Danke im Voraus

[Upidor]

Skuthan Josef, Bäckergehilfe i Tepliz
Nr 6 Theresiengasse, geb i Ducice Nr 4
zust.dort x Schlan, ehel Sohn des Johan
Skuthan, Oekonom i Ducice Nr 4 u

Vojta, Hegerstochter aus

[Athos]

Hallo Upidor,,


Danke