Erbitte Lesehilfe Hochzeit 02.06.1898

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Athos
    Erfahrener Benutzer
    • 17.12.2019
    • 1698

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe Hochzeit 02.06.1898

    Quelle bzw. Art des Textes:



    Jahr, aus dem der Text stammt: 1898
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Teplitz
    Namen um die es sich handeln sollte: Gustav Skuthan



    Erbitte Lesehilfe/Ergänzung zum 2ten Eintrag


    Ich lese :


    Bräutigam geb 29.3.1873

    Gustav Skuthan xxxx u Taglöhner
    in Teplitz Nr 12 Langengasse, geb. a Krzermusch?

    Nr 2 Bez. Teplitz zuständig nach Martinowes Bez Kaud
    nitziz, Sohn desr Theresia Skuthan verwitwete Schumann,
    Maurersgattin in Teplitz Nr 10 xxxx,
    ehel. Tochter des Josef Skuthan, Ziegelarbeiter
    in Krzemusch Nr 1, auch Martinowes u der The
    resia, geb. Krautner aus xxlschan bei Saaz geboren



    Braut geb. 11.3.1854

    Rudolf Franziska, verwitwete Kühnel a Teplitz
    Nr 12 Langengasse, geb. in Warnsdorf? N 10
    b Dux?, zust nach xxxbitz b. Rumburg?

    ehel Tochter des + Peter? Rudolf Haus-
    meister u Schönau N 78 , o der + Maria
    Josefa, geb Lohmieder aus Warnsdorf
    bei Dux Witwe? nach dem 30.5.1891 i Teplitz
    + xxxxxteur Josef Kühnel



    Danke im Voraus
    Liebe Grüße und vielen Dank im Voraus
    Athos (Wolfgang)

    Suche FN Skuthan, Ihln, Vettner
  • Athos
    Erfahrener Benutzer
    • 17.12.2019
    • 1698

    #3
    Fehlender Link

    Hallo, hier der fehlende Link



    Sorry
    Liebe Grüße und vielen Dank im Voraus
    Athos (Wolfgang)

    Suche FN Skuthan, Ihln, Vettner

    Kommentar

    • AlfredS
      Erfahrener Benutzer
      • 09.07.2018
      • 3435

      #4
      Meine Ergänzungen:


      Bräutigam geb 29.3.1873

      Gustav Skuthan Reservistu Taglöhner
      in Teplitz Nr 12 Langegasse, geb. a Krzemusch
      Nr 2 Bez. Teplitz zuständig nach Martinowes Bez Kaud-
      nitz, Sohn der Theresia Skuthan verehelichte Schumann,
      Maurersgattin in Teplitz Nr 10 Karlsg.,
      ehel. Tochter des Josef Skuthan, Ziegelstreicher
      in Krzemusch Nr 1, aus Martinowes u der The-
      resia, geb. Krautner aus xxulschau Bez Saaz


      Braut geb. 11.3.1854

      Rudolf Franziska, verwitw. Kühnel a. Teplitz
      Nr 12 Langegasse, geb. in Warnsdorf N. 10
      Bez. Dux?, zust nachKreibitz(?)Bez.Rumburg
      ehel Tochter des + Peter Rudolf Haus-
      meister v Schönau N 78 , u. der + Maria
      Josefa, geb Lohmieder (Schmieder?) aus Warnsdorf
      Bez. Dux, Witwe nach dem 30.5.1891 i Teplitz
      + Colporteur(?) Josef Kühnel
      Gruß, Alfred

      Kommentar

      • Upidor
        Erfahrener Benutzer
        • 10.02.2021
        • 2852

        #5
        Wenige Korrekturen:
        Gustav Skuthan Reservist u Taglöhner
        in Teplitz Nr 12 Langegasse, geb. a Krzemusch
        Nr 2 Bez. Teplitz zuständig nach Martinowes Bez Raud-
        nitz, Sohn der Theresia Skuthan verehelichte Schuhmann,
        Maurersgattin in Teplitz Nr 10 Karlsg.,
        ehel. Tochter des Josef Skuthan, Ziegelstreicher
        in Krzemusch Nr 1, aus Martinowes u der The-
        resia, geb. Krautner aus Kulschan Bez Saaz


        Den Rest (auch Schmieder) lese ich wie Alfred

        Kommentar

        • Athos
          Erfahrener Benutzer
          • 17.12.2019
          • 1698

          #6
          Hallo Upidor,
          Hallo Alfred


          Danke
          Liebe Grüße und vielen Dank im Voraus
          Athos (Wolfgang)

          Suche FN Skuthan, Ihln, Vettner

          Kommentar

          Lädt...
          X