Lesehilfe erbeten - Namen auf einer Postkarte

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Kati_Wawa
    Erfahrener Benutzer
    • 15.12.2020
    • 775

    [gelöst] Lesehilfe erbeten - Namen auf einer Postkarte

    Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1938
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breslau
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo in die Runde,

    bei dem angehängten Text tue ich mich bei den Eigennamen etwas schwer.
    Außerdem bin ich mir nicht sicher, ob ich die Zeile mit der Stadt richtig entziffere.
    Ich würde mich sehr freuen, falls ihr mir weiterhelfen könntet!

    Ich lese:

    01
    Lieber Kamerad …!
    Deinem Wunsch entsprechend
    eine Karte für Deine Sammlung
    verbunden mit den besten Weihnachts-
    und Neujahrsgrüßen ebenfalls
    an alle bekannten Berufskame-
    raden. Heil Hitler Dein O. …

    02
    Herrn
    W. …
    Bln. N. W. 40 [?]
    Eingang

    Vielen Dank vorab!

    LG

    Kati
    Angehängte Dateien
  • Balthasar70
    Erfahrener Benutzer
    • 20.08.2008
    • 2925

    #2
    Hallo Kati,

    ich ergänze:

    01
    Lieber Kamerad Süß!
    Deinem Wunsch entsprechend
    eine Karte für Deine Sammlung
    verbunden mit den besten Weihnachts-
    und Neujahrsgrüßen ebenfalls
    an alle bekannten Berufskame-
    raden. Heil Hitler Dein O. Kabel__

    02
    Herrn
    W. Süß
    Bln. N. W. 40 [?]
    Eingang
    Gruß Balthasar70

    Kommentar

    • Kati_Wawa
      Erfahrener Benutzer
      • 15.12.2020
      • 775

      #3
      Hallo Balthasar,

      ich wäre nie selber darauf gekommen, dass der Empfänger der Postkarte mit Nachnamen Süß hieß. Herzlichen Dank für deine Hilfe!

      LG

      Kati

      Kommentar

      Lädt...
      X