[gelöst] EEK Feldpost 14.9.17 Magdeburg, vier Wörter unklar

[Juergen789]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpost
Jahr, aus dem der Text stammt: 1917
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Magdeburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Danke für eure Bemühungen im Voraus!
Magdeburg Friedrich Wilhelms Garten war ein ehemaliges Restaurant, das wohl als Hilfslazarett fungierte im 1. WK


01 Bin gesund und ……..
02 was ich auch von
03 euch hoffe. ………… ( evtl. ….. Brief ?)
04 dann schon weg geschickt
05 Es grüßt dein Sohn
06 Ernst
07 Abs Muskt. (?) Korell Hilfs…… ( Lazarett ?)
08 Friedrich Wilhelms garten
09 Magdeburg

[Xtine]

Hallo Jürgen,

ich lese:

01 Bin gesund und munter
02 was ich auch von
03 euch hoffe. Hast Du es
04 denn schon weg geschickt
05 Es grüßt dein Sohn
06 Ernst
07 Abs Musk. Korell Hilfs Lazt. (= Lazarett)
08 Friedrich Wilhelms garten
09 Magdeburg


P.S. Du darfst den Text, der bereits im Textfeld steht, ruhig löschen! Er soll nur ein Hinweis sein und muß nicht stehen bleiben! Das spart mir das ewige nacharbeiten, wenn ich es entdecke