[gelöst] 20.05.16 Feldpost Neiße , Hilfe erbeten, kurzer Text

[Juergen789]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpost
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

Vielen Dank für eure Bemühungen im Voraus!

01 Abs
02 ……. (eine Zahl ?) Res. Franz Duda
03 1 Garnisonskompanie
04 in Neiße

05 ………… 20.5.16
06 Liebe Schwester
07 Teile dir mit, daß
08 auf der ………
09 bin. …….
10………..
11……….
12 ja………
13 Gruß Franz

[AlfredS]

Moin, ein paar Ergänzungen:

01 Abs
02 Ers.(atz) Res.(ervist) Franz Duda
03 1 Garnison(s)kompanie
04 in Neiße

05 Geschrieb(en) 20.5.16
06 Liebe Schwester
07 Teile dir mit, daß ich
08 auf der Heimatsreise
09 bin. Bin beurlaubt
10 bis zur Entlassung
11 Hoffentlich wirds
12 ja … … Mit
13 Gruß Franz

[Juergen789]

12 ja bald besser

wobei das Wort ”bald “ geraten ist. Danach meine ich , das Wort „besser“ zu erkennen.

Kommt das hin ?

[Upidor]

Lese: Hoffentlich wirds jetzt besser