[gelöst] Erbitte Hilfe beim Entziffern eines Heiratseintrags von 1728

[hodialmi]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1728
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ebsdorf, Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: Henrich Wißker und Anna Dorothea Ennerß

Hallo,
könnte mir bitte jemand helfen den angehängten Text zu entziffern? Geht irgendwo heraus hervor woher die Braut stammt? Vielen Dank für die Hilfe!

Den 1t 7ber ist Henrich, Hanßen Wißkers ehl. Sohn
aus Roßberg mit Anna Dorothea, Johann Ennerß [..]
[..] ehl. Tochter daselbst nach abgelegten [..] ehelich
copuliert worden.

[jebaer]

Vorschläge:

Den 1t 7ber ist Henrich, Hanßen Wißkers S. Sohn
aus Roßberg mit Anna Dorothea, Johann Ennerß sit-
same S. Tochter daselbst nach abgelegter Poenitentz ehelich
copuliret worden.

Statt "ehl." sehe ich hier "S.", womit ja oft "selig" abgekürzt wird. Damit das hier Sinn macht, müsste es allerdings auch beim Schwiegervater eigentlich direkt hinter dem Namen stehen.

LG Jens

[hodialmi]

Vielen herzlichen Dank.


Eine inhaltliche Frage: wie passt denn "sittsame Tochter" und Buße zusammen? Heißt das, dass nur der Ehemann für etwas Buße tun musste und sie selbst "sittsam" war?

[jebaer]

Bin kein Kathole, denke aber, dass beide Brautleute im Rahmen der Ehevorbereitung bei ihrer Beichte das Bußsakrament gespendet bekommen haben.


LG Jens