[ungelöst] Lückentext Beerdigungseintrag 1696 (Bahrendorf)

[Patrik85]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1696
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bahrendorf, Magdeburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo!!


Ich habe hier einen Begräbniseintrag, der etwas umfangreicher ist. Einiges konnte ich (hoffentlich richtig) entziffern, aber beim Rest fühle ich mich auf verlorenem Posten. Vielleicht findet sich hier jemand, und kann die Lücken ergänzen. Der letzte Geburtsort Heudeber ist bekannt und die Taufe wurde auch schon gefunden.


u. Arbeitsmann, [...] bruch gehält u. ein nachgefundener Marsch gewesen, aber
[...] fleißig u. gern gearbeitet, ja wahr, als er oft sein Zustand hat [...] wollen,
[...] ehrlich in seiner Arbeit [...] auf nicht einer [...] verhart, da
er bei [...] und die 10. Jahre mit Dresch seiner Nahrung gefült, [...9
trauert, hatte 39 Jahre ehe [...] über Silber u. gold [...]
[...] sein Christenherr anbelanget, [...] ein [...] mann, darf
hat [...] 8 Kinder selbst lassen [...], u. that er niemand [...] wehr und
sein Taufschein nach [...] Tochter ließen [...] zeitmäßig [...]
[...] auf [...] am Sontag zu 8...] Zu Zeit [...]. Stand aber
gar [...]nünftig, nach dem er fleißig [...] worden u.ersamen in den
7. Tag gelegen eine vollbracht gefällt ist das [...] Seeligkeit u. [...]
[...] Ein Mann wart 40 Jahre bis 50 Jahre [...] Heudeber hinter Halberstand gelegen, geboren.


Vielen Dank für die Mithilfe!!

[mawoi]

u. Arbeitsmann, [...] bruch gehält u. ein nachgefundener Marsch gewesen, aber
hat sehr fleißig u. gern gearbeitet, ja mehr, als es oft sein Zustand hat [...] wollen,
treu u.ehrlich in seiner Arbeit , so daß Er auch nicht einer [...] verhart, da
er bei [...] und die 10. Jahre mit Dresch seine Nahrung gehabt, mir anver-
trauet


VG
mawoi

[mawoi]

trauert, so hatte Ich Ihn ohngefehr über Silber u. geldt [...]
was sein Christenthum anbelanget, so wahr Er ein Einfältig mann, doch
hat Er s.Kinder selbst lesen u. beten gelehret[, u. that er niemand unrecht wahr auch
kein Säuffer noch spieler, sondern [...] karg u. daher ließ er [...] zeitmäßig da-
hin geh auch oftmals am Sontag



VG
mawoi

[mawoi]

Marsch = Mensch

[mawoi]

Hallo,
hier noch ein paar Vorschläge, vielleicht liest noch einmal jemand mit?



u. Arbeitsmann,welcher zwar einen großen? Bruch gehabt u. ein ungesunder Mensch gewesen, aber
doch sehr fleißig u. gern gearbeitet, ja mehr, als es oft sein Zustand hat leiden wollen,


VG
mawoi