[gelöst] Lesehilfe Traubuch 1846

[Maxsucht]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1846
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Baumgartenberg
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Hirtl

Hallo liebe Leute!

Dank des tollen Hinweises von AlfredS habe ich mich nun auf die Suche nach der ersten Trauung des Michael Hirtl begeben.

Im Traubuch aus Baumgartenberg von 1846 gibt es einen Eintrag, der passen könnte: https://data.matricula-online.eu/de/...252F1846/?pg=3


Ich lese:

getraut 24. May 1846

Amesbach Nr. 6

Michael Hirtl?
Martin Hirtl?
Zimmermann
??
und der ?
geb. M...
???
zu Arbing

egal
34 Jahre alt

Y...
Krautmann/Kaufmann?
???

(egal)



Vielen Dank im Voraus!
Euer Max

[Ed Gonzalez]

Moin,

Ein paar Buchstaben könnte ich beitragen

getraut 24. May 1846

Amesbach Nr. 6

Michael
Hirtl des
Martin Hirtl
Bauer am
?gut
Pf. (Pfarrei) ???
und der Elis.
geb. M...
??? großj. (großjährige)
Sohn d. J. (der Jüngere?) im
Dienste (?) ???
Stand ??? ???
zu Arburg (?)

34 J.

Theresie (?)
Krautmann/Kaufmann?
Wittwe
.
zu
Unter Amesbach.

[Maxsucht]

ggf. zusätzliche Hilfe

Schonmal vielen Dank!

Ich habe mit dem Namen der Braut mal die Sterbefälle im relevanten Zeitraum durchforstet und ggf. einen Treffer:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/baumgartenberg/306%252F1850/?pg=1

Vielleicht hilft das, da sich hier ja Informationen wiederholen sollten.

ich lese hier:

gestorben 10. Mai [1850]
Amesbach 6

? Hirtl geb. ?
...häusle

70 Jahre


Nochmals danke!

[Ed Gonzalez]

Ok,
Da lese ich jetzt

Theresie Hirtl ver-
ehelichte Besitzerin des
?häusle.

Aus dem ersten Teil werde ich noch nicht schlau aber hier kommen bestimmt noch Profis vorbei, die das besser erkennen können.
Gruß, Ed

[rpeikert]

Guten Abend

Etwas weniges noch zum ersten Eintrag:

getraut 24. May 1846

Amesbach Nr. 6

Michael
Hirtl des
Martin Hirtl
Bauer am
_eieggergut
Pf. __hting
und der Elis.
geb. Nening(?)
ehel. großj.
Sohn d[er] Z[eit] in
Diensten beym
Standreuther
zu Arbing

34 J.

Theresia
Prantner
Wittwe
u. Besitzerin
des Gfehrethäusl(?) zu
Unter Amesbach.

Gruss, Ronny

[rpeikert]

Guten Morgen

Weil ich die Ortsnamen beim Bräutigam nicht lesen konnte, habe ich nach der Trauung Hirtl/Nenning gesucht und hier gefunden (rechte Seite oben).

Das Gut heisst also wohl Reieggergut, und die Pfarrei Rechberg (nachdem man's weiss, kann man das lesen).

Gruss, Ronny

[Maxsucht]

Vielen Dank!

Herzlichen Dank an Ronny und Ed – auch für die neue Spur!

[Maxsucht]

Guten Morgen

Weil ich die Ortsnamen beim Bräutigam nicht lesen konnte, habe ich nach der Trauung Hirtl/Nenning gesucht und hier gefunden (rechte Seite oben).

Das Gut heisst also wohl Reieggergut, und die Pfarrei Rechberg (nachdem man's weiss, kann man das lesen).

Gruss, Ronny

Lieber Ronny,

da ich über den Link keinen Zugriff habe, wäre es sehr hilfreich, wenn Du mir ggf. noch das Datum der Trauung und den vollständigen Vornamen der Braut verraten könntest, damit ich weiter suchen kann.

Vielen Dank!
Max

[rpeikert]

Guten Morgen Max

Hier der Traueintrag, vom 30.01.1810. Bei der Braut hat der Nachname ein n zuviel, aber beim Zeugen steht klar "Nenning".

Zeugen: Lorenz Pilz auf dem Reieggergut, Peter Nenning auf dem Gatterer Gut. Die Bedeutung der Kreuze ist mir nicht ganz klar. Aber wenn ich mit anderen Einträgen vergleiche, könnte ein Kreuz in der linken/rechten Spalte bedeuten, dass der Zeuge zur Seite des Bräutigams / der Braut gehört.

Gruss, Ronny

[Maxsucht]

Vielen Dank

Guten Morgen Max

Hier der Traueintrag, vom 30.01.1810. Bei der Braut hat der Nachname ein n zuviel, aber beim Zeugen steht klar "Nenning".

Zeugen: Lorenz Pilz auf dem Reieggergut, Peter Nenning auf dem Gatterer Gut. Die Bedeutung der Kreuze ist mir nicht ganz klar. Aber wenn ich mit anderen Einträgen vergleiche, könnte ein Kreuz in der linken/rechten Spalte bedeuten, dass der Zeuge zur Seite des Bräutigams / der Braut gehört.

Gruss, Ronny

Vielen Dank, Ronny!

Liest Du bei dem Alter von Martin auch 19?

[AlfredS]

Liest Du bei dem Alter von Martin auch 19?

Der Martin ist 33 Jahre, Elisabeth die Braut 19 Jahre !

[Maxsucht]

Herzlichen Dank!

Ich hatte mich in der Spalte vertan.

Danke!