Bitte um Hilfe bei Entzifferung von Eigennamen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Kati_Wawa
    Erfahrener Benutzer
    • 15.12.2020
    • 781

    [gelöst] Bitte um Hilfe bei Entzifferung von Eigennamen

    Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1914
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breslau
    Namen um die es sich handeln sollte: -


    Hallo liebe Schriftexperten,

    ich brauche mal wieder eure Entzifferungskunst. An der Handschrift ist nichts auszusetzen, dennoch kann ich nicht alles lesen. Wäre für jede Hilfe sehr dankbar!

    Ich lese:

    Mein liebes Friedelchen u. Gerhardchen!
    Nachdem wir gestern abend erst um 6 Uhr
    von Berlin weggefahren sind, sind wir
    um ¾ 12 Uhr gut in Süßwinkel ange-
    kommen. Haben in Grünberg etwas
    gegessen. Wie Herr Dr. … sagte, wollen
    wir nur bis Sonnabend bleiben. Frau
    Oberst von … ist noch im Krankenhaus.
    Als Köchin ist Frau … in Süßwinkel zur
    Aushilfe. Liebes Friedelchen. Sei du so wie
    Gerhadrchen recht herzlich gegrüßt u. geküßt
    von Eurem …


    LG

    Kati
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23226

    #2
    heut
    Theür
    ...

    Eurem Vater
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Kati_Wawa
      Erfahrener Benutzer
      • 15.12.2020
      • 781

      #3
      Herzlichen Dank!

      Ich hätte noch eine Frage zu der Uhrzeit, die als ¾ 12 agegeben wurde. Ist darunter 11:45 Uhr oder 12:45 Uhr zu verstehen?

      Kommentar

      • Zita
        Moderator
        • 08.12.2013
        • 6828

        #4
        Hallo,

        11.45.

        LG Zita

        Kommentar

        Lädt...
        X