Tod 1767 in Breklum NF

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • davecapps
    Erfahrener Benutzer
    • 13.10.2015
    • 2432

    [ungelöst] Tod 1767 in Breklum NF

    Quelle bzw. Art des Textes: Tod
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1767
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breklum, NF
    Namen um die es sich handeln sollte: Friedrichsen


    Hallo,
    wäre jemand so nett und mein Text korrektur lesen


    Ich lese:
    Jens Friedrichsen ein Tagelöhner aus Borsbüll, alt
    60 Jahr, 9 Monathe weniger 5 Tage. Hinterläßt
    nebst seiner Wittwe Anna, weyl(and) Jacob Hansens T(ochter) aus
    Oster Bordelum und zwar aus der selbigen ge-
    führten Ehe 4 Kinder als:
    1 Christin 2 Ingeburg 3 Jacob
    4 Sike


    Wovon die Tochter Ingeburg verehelicht ist mit
    Peter Hansen einer Tagelöhner zu Almdorf weyland

    Hans Andresens, wovon ibed (ebenda)dessen ein Kindeskind da ist
    Nahmens Gödig, da ????? Jens Friedrichsen
    aus seiner erste Ehe mit weyland Anna, Paul Bahnsens
    T(ochter) aus Walsbüll keine??? Leibes Erben Hinterlassen


    Danke
    Gruß
    Dave
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 22973

    #2
    Nur partiell:
    Zeile 8 verehelichet
    Zeile 11 sonsten vorgedachter Jens
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    Lädt...
    X