[gelöst] Gerichtsbuch Geithain die Zweite

[Zenobia45]

Quelle bzw. Art des Textes: Kaufvertrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1791
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gerichtsbuch Geithain
Namen um die es sich handeln sollte: Liebing

Guten Abend zusammen,
im Zweiten Teil meiner Gerichtsakten Suche bin ich wieder einmal auf Eure Unterstützung angewiesen. Den Text der Kaufurkunde kann ich nicht entziffern.
Bitte helft mir wieder dabei.
Dankeschön an alle Mitglieder für die kompetente Unterstützung. Was würden wir Hilfesuchenden nur ohne Euch machen.
MfG Zenobia

[Anna Sara Weingart]

Hallo
vielleicht versuchst Du mal einiges zu lesen
Der Text ist sehr leserlich. Buchstaben sehen immer gleich aus.
Das Alfabet kennst Du ja bereits

[Zenobia45]

Hallo
vielleicht versuchst Du mal einiges zu lesen
Der Text ist sehr leserlich. Buchstaben sehen immer gleich aus.
Das Alfabet kennst Du ja bereits

Danke für den Hinweis.... Ja ich bin des Lesens mächtig und brauche solch "gutgemeinte" Hilfsbereitschaft nicht.

[Anna Sara Weingart]

Woran liegt's dann, keine Zeit, viele Kinder, schwer berufstätig?
Ich versuche mich ja immer in den "Kunden" hineinzuversetzen, auch wenn er mir nichts dafür bezahlt

[jebaer]

Auch von mir ganz für lau
Ist schon ein gewaltiges Stück Juristenprosa, deshalb mit Unsicherheiten besonders bei den Einheiten, und sicher etlichen Tipp- und Lesefehlern;

Seite 1:
Delitsch
Maria Rosina verw. Libingin
gebohrne Vollertin (?) kauft
ihres Ehemannes
Christian Gottlieb Liebings
Gärtnerguth ___ ______ (?) Liebing
__. _, (?) 5/4 1810 (?)

Wir, die adelich Nitzwitzischen Gerichten zu
Schloß Königsfeld urkunden und bekennen hier-
mit, daß nachdem Christian Gottlieb Liebing Gärt-
ner zu Delitsch durch einen unglücklichen Fall
in Obergräfenhayn seine Ende gefunden, und nach
sich eine Witbe und 5 kleine und unerzogene
Kinder hinter sich gelassen, den letzten das hinter-

Seite 2:
bliebene natürliche Gärtnerguth auf keine Weise
zu erhalten, da die Witbe ihre erwiesenen Illota (?) an
369 Ms: 7gr.- (?) neben einer Kuh zubächst gefordert
und der Kinder und Erben Erziehung zu leisten;
so haben die Erben und Kinder durch ihre Vormün-
der namentlich
Johann Gottlieb Liebing durch seinen Vor-
mund Johann Andreas Liebingin Bauern
in Delitsch
Eva Rosina Liebingin durch ihren Vormund
Tobias ___efferkern (?)
Christian Gottlieb Liebing durch seinen Vor-
mund Christian Gottlieb Vollerten Johann Christoph Liebingen Bau-
ern in Delitsch Obergräfenhayn
Christian Gottfried Liebing durch seinen Vor-
mund Christian Gottlieb Vollerten Bauern
in Delitsch
sowohl als der während dieser Verabhandlung
mit Tode abgegangene
Johann Daniel Liebing, durch seinen Vor-
mund Gottfried Liebingen, Bauern in
Obergräfenhayn,
der Mutter Maria Rosina verw. Liebingin
gebohrne Vallertin solches Gärtnerguth mit
allen Zubehör, wie solches an Gebäuden zwischen
Daniel Gerlachs Guthe und Johann Georg Bier-
baums Haus innengelegen, und es Defunctus
am 6.April 1791 von seinem Schwiegervater
Christian Vallerten erkauft, mit allen dar-
auf haftenden Recht und Gerechtigkeiten, Nutz

Seite 3:
und Beschwerungen insonderheit
10___ßern (?): und -2gr. 7_ (?) termilnlichen Qua-
tember (?) Beitrag
-6gr 6_ (?) Erbzinns,
benebst den zum Umtrieb der Wirthschaft erfor-
derlichen Inventaria, auch 2 Kühen, ingleichen, was
darinnen Erd- Wand- Land- Mauer- Nied- und Na-
gelfeste ist allenthalben nicht ausgeschloßen, um
und vor
Fünfhundert Gülden --
Meißnischer Währung, ganzer und vollständi-
ger Haupt- und Kaufsumme, und folgenden Be-
dingungen erb- und eigenthümlich verkauft
und überlaßen, und sollen diese Kaufgelder
folgendermaasen (?) bezahlet werden, als:
280 Ms_ (?) -- so die Wittbe zu ihrer vollständigen
Befriedigung ihres Einbringens
innen behält, und
a 220 Ms_ (?) -- an Verkäufene (?), zu gleichen Theilen
oder an jeden Erben 55Ms_ (?) --
welche Partionen (?) bis jedes das 18te
Jahr zurück geleget, ohne Zinnsen,
sub Hypotheken expressa auf den
Garten stehen bleiben,
Unbeschadet der Kaufsumme verspricht Käuferin
mit ihrem Vormunde Christian Vollerten Gärtnern
zu delitsch, ihre Kinder, jetzige Verkäufene, ohne alle
Vergütung, bis sie ihr Brod selbst zu verdienen im
Stande, mit Kost und Kleidung zu versorgen
und zur Schule Gottesfurcht und Arbeit anzuhal-

Seite 4:
ten, hierüber nach jedem Kinde, wenn es sich künftig
verheyrathen sollte, eine einfachen Kleiderschrank
und eine verschloßene Lade ohne Entgeld zu geben.
Und, da es fast nicht anders möglich alss daß Käuferin
zu einer anderweiten Ehe schreiten muß, wenn sie
den Garten behaupten und die Kinder erziehen will,
so soll ihr zwar freistehen, den Lohn deßelben ihren
Ehemanne anjetzo zu überlaßen, allein wenn
er oder sie solches Gärnerguth künftig weiter
verkaufen wollen: so soll und will sie daßelbe
den Kindern anbieten, und wenn einer oder der
andere so viel als ein Fremder erweislich geben
will, ebenfalls geben wollte, solches demselben +ber-
laßen.
Gleichwie Käuferin mit ihrem benannten
Vormunde sich verbindlich erkläret dieses alles
zu erfüllen, und den Unmündigen auf keine
Weise besser zu rathen: so ist das Decretum alienandum
zu ertheilen kein Bedenken gewesen, und hierauf
Klägerin Käuferin solches Gärtnerguth nachdem sie
das Lohngeld nach der Kaufsumme zu 5. pr. Cento mit
-16_. (?) - Siegelgebühren und tagmäßiegen (?) Schrei-
begebühren bezahlet, erb und eigenthümlich in
Lohn und Würden gereichet, und ihr ihr Vormund
besagter Vallert zum Lehnträger bestellet, die
vorbehaltene Hypothek aber bekennet, und dieser
Kauf am Gerichtshandelsbuch sub No. VII fol. 68b (?) ein-
verleibet worden. So geschehen Schloß Königsfeld den 19.
Feb. 1806 in Gegenwart Johann George Nübels (?) Richters, Gott-
fried Heinzigs (?), und Johann Michael Krausens Gerichts-
schöppen zu Delitsch und __rstorf (?).
Das Adelich Nitzwizische Gerichte allda, n.


Puh, kleineren Fleißbienchenstock wär's ja schon wert ...
Der von mir lückenhaft entzifferte und blau wiedergegeben Abschnitt zu Beginn von Seite 1 ist wohl nachträglich eingefügt.

LG Jens

[mawoi]

Seite 2:
bliebene väterliche Gärtnerguth

ihre erwiesenen Illata

zurück gefordert
Tobias Pfefferkorn


...ten, hierüber noch jedem Kinde, wenn es sich künftig
verheyrathen sollte, einen einfachen Kleiderschrank
und eine verschloßene Lade ohne Entgeld zu geben
und, da es sonst nicht anders möglich, als daß Käuferin
zu einer andeweiten Ehe schreiten muß, wenn sie
den Garten behaupten und die Kinder erziehen will,
so soll ihr zwar freistehen, die Lehn desselben ihrem
Ehemanne anjetzo zu überlassen, allein wenn
er oder sie solches Gärtnerguth künftig weiter
verkaufen wollen, so soll und will sie daßelbe
den Kindern anbieten, und wenn einer oder derandre so viel als ein Fremder erweislich geben
will, ebenfalls geben wolle, solches demselben über-
lassen.
Gleichwie Käuferin mit ihrem benannten
Vormunde sich verbindlich erkläret, dieses alles
zu erfüllen, und den Unmündigen auf keine
Weise beßer zu rathen, so ist das Decretum alienandi
zu ertheilen kein Bedenken gewesen, und hierauf
Klägerin Käuferin solches Gärtnerguth, nachdem sie
das Lehngeld nach der Kaufsumme zu 5 pr Cents mit
16 gr Siegelgebühren und taxmäßigen Schrei-
begebühren bezahlet, erb- und eigenthümlichin
Lehn und Würden gereichet, und ihr ihr Vormund
besagter Vollert zum Lehnträger bestellet, die
vorbehaltene Hypothek aber bekennet und dieser
Kauf dem Gerichtshandelsbuche sub No VII fol 68 b ein-
verleibet worden. So geschehen Schloß Königsfeld, den 19.
Febr.1806 in Gegenwart Johann George Nobels, Richters, Gott-
fried Heintings, und Johann Michael Krausens, Gerichts-
schöppen zu Delitsch und Narsdorf
Adelich Nitzwizische Gerichte alld...


VG
mawoi

[Zenobia45]

Guten Morgen, vielen, vielen Dank an JEBAER und MAWOI für Eure Antworten. Besonders für die Fleißarbeit... Wenn ich könnte würde ich einen ganzen Bienenstock schicken
Somit habe ich einen neuen Ansatz zu meinem toten Forschungspunkt gefunden.
Ich wünsche einen angenehmen Tag.
MfG Zenobia