[gelöst] Eltern Hermann Richter in Proedlitz, Aussig, Böhmen 1863

[Krebsbacher]

Geburtsbuch
1863
Proedlitz
Hermann Richter

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-77d2&scan=48948ad4b3be4fee8b23ee1909edf6c1

Erster Eintrag auf der Seite
Mir geht es nur um die Eltern und Großeltern
Ich lese

Vater
Richter Ignatz Berg-
arbeiter in Prödlitz ..
Lkr. Außig, unehelicher
Sohn der + Maria Anna Rich-
ter Taglöhnerin in
Rittersdorf No. 40
... Taglöhner...
... ehel. Tochter des Joh. Christof
Richter Häusler in Rittersdorf
No. 40 und der M. Anna Richter
aus Lin... dorf

Mutter
Maria Magdalena Schmid
eheliche Tochter des
Landwirt (?).....
...
Teplitz und der + Mag
dalena (?) Schlägel (?) aus
... dorf Nr. 56

Vielen Dank!

[Tinkerbell]

Hallo.

-- gelöscht ! ---

LG Marina

[Upidor]

Der direkte link: http://vademecum.soalitomerice.cz/va...YSOg%3D&row=22

eheliche Tochter des
Benedikt Schmid

[rpeikert]

... und hier, als Steigerung, noch der Permalink auf die Seite


Die Orte lese ich als Rittersdorf Bezirk Tetschen, und Liebensdorf.

Gruss, Ronny

[Krebsbacher]

sorry, eigentlich wollte ich selbst den Permalink poste, hat leider nicht geklappt, danke dafür, Ronny. Habe es jetzt oben ergänzt.

[Krebsbacher]

Ich weiß ja, dass eigentlich die Regel "nur eine Übersetzung pro Beitrag" gilt, hier nur als Referenz ein Geburtseintrag einer Schwester mit den gleichen Eltern:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-7735&scan=004f9478d6034a939b89f54744450dcd

[Tinkerbell]

Hallo.

Zitat von Ronny:

"Die Orte lese ich als Rittersdorf Bezirk Tetschen, und Liebensdorf."

Rittersdorf lese ich ebenfalls.

Liebersdorf habe ich auch beim ersten Eintrag gelesen und gesucht ... .

Im zweiten Eintrag schön zu lesen Biebersdorf N. 40, Amtsbezirk Bensen, Leitmeritzer Kreis.

LG Marina

[Tinkerbell]

Hallo.

Vater
Richter Ignatz, Weber
unehelicher Sohn der M. Anna Rich-
ter, ehelicher Tochter des Johann
Christoph Richter, Häuslers in
Rittersdorf N. 40, Bezirksamt Tet-
schen, Leitmeritzer Kreis und
der Mutter M. Anna geborne
Rudolph aus Biebersdorf ...

Mutter
Maria Schmied, eheliche
Tochter des Benedikt Schmied,
Strumpfwirkers in Kosten
N. 11, Bezirksamt Teplitz,
Leitmeritzer Kreis und
der Magdalena geborne
Schlägl aus Arnsdorf
N. 56, Bezirksamt Tetschen,
Leitmeritzer Kreis.

https://de.wikipedia.org/wiki/Košťany

LG Marina

[Krebsbacher]

Tausend Dank! Kosten war mir bekannt, war im Sommer sogar mal dort. Arnsdorf und Biebersdorf sind mir neu.