[gelöst] Erbitte Lesehilfe Grußkarte

[Frank76]

Quelle bzw. Art des Textes: Grußkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: unbekannt
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlesien(?)
Namen um die es sich handeln sollte: unterschrieben von Martha

In einem Karton gefundene Grußkarte. Es ist weder bekannt von wem, noch an wen die Karte geschrieben wurde.
Lediglich Martha als Unterzeichnerin konnte ich entziffern.
Evtl ist diese Karte von meiner Urgroßmutter an meine Großmutter gerichtet.
Deswegen wäre es klasse, wenn mir jemand helfen könnte.
Viele Grüße Frank


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[AlfredS]

Lieber Bruder.
Deinen lieben Brief habe ich dank-
end erhalten; habe mich sehr gefreut
darüber, daß du wieder einmal
an mich gedacht hast. Hoffendlich
bis du noch gesund u. munter,
was bei mir auch der Fall ist.
Lieber Bruder, da ich mich hab das erste
mal hab abnemen(?) lassen s... mus ich
... auch ein Bild senden.
(Es) grüßt dich deine Sch. Marth(a)

[Frank76]

Wow…das ging schnell…vielen, vielen Dank.
Auch wenn ich nun mehr Fragen habe, als Antworten.
Trotzdem Dankeschön!

[Horst von Linie 1]

dankent
abnemen lassen soh mus ich dir auch ein Bild senden