[gelöst] Geburtseintrag 1752

[AntvP47]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1752
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wörlitz, Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Gottfried Hedderich

Verehrte Forschende,

Ich habe hier einen Geburtseintrag aus dem Jahre 1752 aus Wörlitz.
Was ich lese:

Wörlitz
14.)

D. 16ten April hat Gottfried Hedderich, … unter … : … Regiment seinen Sohn Dietrich … Gottlieb, … d 12ten … geboren, Taufe? … .

1.) Sr … … , Dietrich, Fürst zu Anhalt
2.) Sr … … , Eugenius, Fürst zu Anhalt
3.) die … … zu Anhalt
4.) Christoph … , … … …
5.) Dorothea, … , Gottfried … , … in … Ehefrau
6.) Catharina … … , Johann George Müller?
Bürgers? … und … … , Ehefrau
7.) Johann George Schmidt, Bürger und … …

Vielen Dank im Voraus für die Hilfe!

Grüße
Anton

[Anna Sara Weingart]

Hallo

D. 16ten April hat Gottfriedt Hedderich, Musquetier unter
Alt-Anhalt. [Anhaltinischem] Regiment, seinen Sohn Dietrich Casparius Gottlieb,
welcher d. 12ten eiusdem gebohren, tauffen laßen

1.) Sr HochFürstl. Durchl., Dietrich, Fürst zu Anhalt p.p.
2.) Sr HochFürstl. Durchl., Eugenius, Fürst zu Anhalt p.p.
3.) Die Hochgebohrne Reichgraffin zu Anhalt, Frau Sophia
4.) Christoph Reder, Einwohner in Horstdorff
5.) Dorothea Gehrin, Gottfriedt Gehrens, Einwohners
in Horstdorff Ehefrau
6.) Catharina Maria Nickelin, Johann George Nickels
Bürgers Brau… und Hübners alhie, Ehefrau
7.) Johann George Schmidt, Bürger und Einwohner alhie


Reichsgräfin Sophia = https://de.wikipedia.org/wiki/Johanna_Sophie_von_Anhalt
"1749 die Erhebung ... in den Reichsgrafenstand"

[AntvP47]

Hallo Anna,

Ich danke vielmals für die schnelle und hilfreiche Entzifferung!

Grüße
Anton

[Anna Sara Weingart]

Ich würde das so lesen:

6.) Catharina Maria Nickelin, Johann George Nickels
Bürgers BrauhErs und Hübners alhie, Ehefrau


Und Dietrich Casparius Gottlieb scheint überschrieben zu Dietrich Cumenius Gottlieb, oder so ähnlich ? Weiß nicht genau

[Jürgen Wermich]

Brauh(err)ns

[Anna Sara Weingart]

Ja, genau, da ist ein Abkürzungszeichen im Wort

"Brauh.ns"

War keine Glanzleistung des Pfarrers, so was zu fabrizieren.
Dafür jetzt glanzvoll von Jürgen gelöst.

[AntvP47]

Moin,

Danke an alle für die Hilfe!

[Horst von Linie 1]

Und Dietrich Casparius Gottlieb scheint überschrieben zu Dietrich Cumenius

Oder halt Eugenius, wie einer der Paten.

[Anna Sara Weingart]

Ja, richtig, sehr gut
"Eugenius" müsste es sein