[ungelöst] Brauche Hilfe bei der Transkription einer Heiratsurkunde

[fredrena]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Morgen
ich brauche Ihre Hilfe bei der Transkription dieser Heiratsurkunde. Ich kann den Geburtsort der Kinder nicht lesen.
Vielen Dank
Mit freundlichen Grüßen
Fred

[debert]

Hallo,


Ich lese Wadersloh, da kommen auch die Trauzeugen her. ca. 80 km nordöstlich von Haspe.
Auf der 1. Seite ist es "normal" geschrieben (bei der Nennung des Geburtsregisters der Braut).

[fredrena]

Vielen Dank für den Geburtsort der Kinder, können Sie mir den Rest transkribieren?
Mit freundlichen Grüßen
Fred

[AlfredS]

Bonjour, ich lese (nur Handschriftliches):
- Seite 1 -

15
Wadersloh / dreizehn
Juni / achtunddreißig
Kaufmann Heinrich Eduard
Kammertöns
be
zehn / Februar
neun / zwei
Haspe Kreis Hagen
82 / Haspe
Hagen-Haspe, Horst-Wussel-
straße 21
Hildegard Anna Josefa Schulze-
Brexel, ohne Beruf
be
fünf / November
neun / sechs
Wadersloh
158 / Wadersloh
Wadersloh, Wahlhaus 26

Randvermerk:
1
7 / 1944
Minsk-Distrikt Warschau
(16.5.1944)

- Seite 2 -

der Amtsrentmeister Johannes

Faße
be
47 / Wadersloh
der Amtsinspektor Wilhelm Wehmejer
be
34 / Wadersloh
unterschrieben:
Bräutigam - Braut - Trauzeugen
in Vertretung: xxx

Randvermerk:
(Tochter) 49 / 1939
Wadersloh
(Sohn) 8 / 1944
Wadersloh
(20.1.1944)

[fredrena]

Vielen Dank
Mit freundlichen Grüßen
Fred

[Jérôme Landgräfe]

Hallo,
ich korrigiere nur minimal, es war die in der NS Zeit so benannte Horst-Wessel-Straße, seit 1945 Heilig-Geist-Straße (siehe auch
https://www.lwl.org/westfaelische-ge...Begriff_3.html )
Viele Grüße,
Jérôme

[fredrena]

Hallo
Danke für diese Information
Mit freundlichen Grüßen
Fred