[ungelöst] Für mich rätselhaft langer Totenbucheintrag - aber was steht da

[sabinem]

Quelle bzw. Art des Textes: Totenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberperfuss, Tirol
Namen um die es sich handeln sollte: ?

Liebe Leute,

wiedereinmal erforsche ich ein Stück Familiengeschichte und bin unter der Adresse Eben 129 auf einen sehr langen Totenbucheintrag gestoßen. Kann ihn mir jemand übersetzen? Daaanke und liebe Grüße
Sabine

[AlfredS]

Was ich herauslese:

Johann, uneheliches Kind der
Johanna Pirchner, Dienstmagd
in München, Tochter des Sebastian
Pirchner, Zimmermann in ?gen im Zillerthale
u. der Judith Reiner(?); dieses Kind wurde in der Gebär-
Abtheilung im Krankenhause zu Jnnsbruck am 12. Novbr. ???
geboren u. am 13. getauft von Pater Rechtschmied(?) Ord. s. P.

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese den FN als Pircher.

Fügen im Zillerthal

Rainer lese ich ebenfalls

Krankenhause zu Innsbruck

LG Marina

[AlfredS]

Hallo.

Ich lese den FN als Pircher.

LG Marina

Natürlich hat Marina hier recht - da haben mir wohl meine Augen einen Streich gespielt - oder waren es die Finger beim Tippen?

[Tinkerbell]

Hallo Alfred.

Gute Teamarbeit. So soll es sein.

LG Marina

[Tinkerbell]

Hallo.

Könnte nach dem Datum vielleicht die Uhrzeit stehen (9 U(hr)) Ab(en)ds ?

Vielleicht bilde ich mir das aber nur ein und es steht etwas anderes da.

LG Marina

[Gastonian]

Hallo Marina:


Ich lese auch diese Uhrzeit dort.


VG


--Carl-Henry