Quelle bzw. Art des Textes: Akten über die Verfügung von Todes wegen (u. a. Testament)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1936
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breslau
Namen um die es sich handeln sollte: Bruno Gottstein, Magdalena Rieger, Hans Gottstein, Rudi/Rudolf Gottstein, Katharina Gottstein geb. Berndt, Brunnenstrasse 30
Jahr, aus dem der Text stammt: 1936
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breslau
Namen um die es sich handeln sollte: Bruno Gottstein, Magdalena Rieger, Hans Gottstein, Rudi/Rudolf Gottstein, Katharina Gottstein geb. Berndt, Brunnenstrasse 30
Hallo zusammen
Ich war heute Morgen im Staatsarchiv in Breslau, um die besagten Akten einzusehen und zu fotografieren. Das Testament selber und auch weitere sehr informative Blätter sind in Maschinenschrift verfasst. Auch ein Schreiben der Ehefrau, sehr umfangreich, ist einfach zu lesen. Da als Abschrift vorhanden.
Bruno Gottstein war mit Katharina Gottstein verheiratet. Zwei Söhne. Hans und Rudolf, der hier und da auch Rudi genannt wird. Irgendwann hat der Gottstein ein Abendeuter mit seiner Haushaltshilfe/Nachbarmädchen. Die Ehefrau bekommt das mit, es gibt Probleme, die Ehefrau zieht aus. Er schwängert die viel jüngere Frau und bekommt mit ihr in den folgenden Jahren zwei Kinder. In all diesen Jahren leben seine ehelichen Söhne bei ihm und er lässt sich nur widerwillig zur leiblichen Mutter. Vom Tod wird die offizielle Frau erst im Nachhinein informiert (auch bei der Testament-Eröffnung ist sie nicht dabei). Er möchte alles seiner „Braut“ hinterlassen und den Kindern, aber ausdrücklich nichts seiner offiziellen Ehefrau hinterlassen.
Normalerweise würde ich dies meinem Abschriftexperten geben, da es etwas umfangreicher ist, als meine normalen Anfragen hier. Der hat aber a) schon einen Auftrag von mir und b) ist diese Woche im Urlaub.
Daher hoffe ich, dass ihr mir helfen könnt.
Ich habe auf der Zugfahrt nach Berlin versucht, schlau aus den handschriftlichen Texten zu werden, bin aber kläglich gescheitert.
Warum die Eile?
In Berlin lebt eines der unehelichen Kinder dieses Mannes und ich möchte dieser Person über alles berichten, was in diesen Akten steht. Darum brauche ich die Abschriften.
Die folgenden fetten Nummern korrespondieren mit den Fotos vom Download-Link.
Dokumente:
.................................................. ......
selbst das, was ich normal geschrieben habe, könnte Fehler enthalten!
001
Frau Paula Hey Breslau II Neudorfstr. 35
002
1.) ????????? Testament
2.) ??????????? L. Nr. 13)
003
?
1) ?????? ?????? ??
2) ???? 2 ??
? ¾ 36
?
004
? 7/4 ? 2
005
Hauke
006
21.
1.) ??öfsen ??????? ????
9.4.36 um 12 ½ Uhr
2.) J? ???????:
???. Magdalena Rieger
????, Brunnenstrasse 30 ????.
mit ??. ???????????????
3) ???? ???? ?????? ???
????????????? ? Max
?? ?.4.36
Gez. U ? ?4 / ?
007
In dem heute zur Eröffnung einer Verfügung von Todes wegen des in Breslau wohnhaft gewesenen Tischlermeisters Bruno Gottstein anstehenden Termin erschien
1.) Fräulein (?) Magdalena Rieger
Von hier, Brunnenstrasse 30
2.) der Rechtsberater Paul Max
Von hier, ??????????????str. 13
Die Persönlichkeit der Erschienenen wurde durch
Auslegung (?) ihrer Ausweis-
??????? sichergestellt (?).
Links auf dem Bild:
?. ?????! (rot unterstrichen)
1. Beglaubigte Abschrift des – Testaments – mit ??????? 100 dem Finanzamt ????
Zur Sterberegister-Nr. II 557/1936.
Der ????????? ?? ???????????
??????????????? sein.
2.) Beigl. Abschrift ???????? ? uns-
trägt Frl. Magdalena Rieger
seiner und ??????????????? (unterstrichen)
3 R.M. ??????? 3???????? (rot)
3. Zu ??????????? ??????? ?? Abschrift
????????????:
a) Frau Katharina Gottstein
geb. Berndt hier, Son-
nenstr. 29
b) der ????? ???????? ????
zu 48 VI 61/36
c) der ??????? ?????? ?????? ???
?????????? ??? ?????? ??????
minderjährigen Rudolf
008
Links:
4. u. Hans ???????? Gottstein,
????? Mutter Frau Katharina
Gottstein geb. Berndt ?????,
Sonnenstr. 29 ??????????? ?
seit 8 Jahren von ihrem
Ehemann, ????? ??????,
getrennt gelebt hat.
4. ????????????? ??????
5. ??????????
? 9/4.36.
009:
Das Testament wurde den Beteiligten – verkündet und – auf Verlangen
vorgelegt.
Es ist datiert:
Breslau den 3. Dezember 1933.
Beginnt:
Mein letzter Wille!
Und schliesst: Bruno Gottstein
Tischlermeister aus Breslau Brun-
nenstr. 30
Die Erschienenen erklärten:
Der Wer des Nachlasses beträgt 999.25 R. M.
? ? ?????????????????????????
???????? ?????? ??? 1851.50 R. B.
Der ???????????
10.
Ist ?????? ??????????? ????????????? ??????????????? ?????????????.
Der ???????????? ????? zweimal ???????????. ?????? ?????????? ?????
Frau Juip (?) ???? ????? ???. ?????????????? ??????? ???????? ?????????
??? ???????????. ?????????????????????????????????????????????????? ?
Katharina geb. Berndt sind wir mit ihren minder-
jährigen Kinder Rudolf u. Hans zusammengezogen.
??? ?????? ???????? ?????? uns ???????? ???????. ???? ???
??? ???? ??????????.
??? ????????????? ? 1 ???????? ???????? ???? ????????-
???????
11.
Magdalena Rieger
Paul Max
?????????????
????????, Amts??????????????
????????. (unterstrichen)
12.
??? für die Eröffnung des ????????????
??? ??26, 94 ????? – Minderjähriger 4.00 R.M.
???? ??? ??. ???. ?????? 3.00 “
?????????????????????? 3 ????????? 0.90 “
??????????? . . . . . 0.08 “
?????: Frl. Magdalena Rieger ?????. S = 5.98 R.M.
???? ?????????????????? ???
Bz. 9.4.36
????, Amtsmann
013 (nur das Handgeschriebene oberhalb „Möbeltischlerei / Innenausbau“)
?????????, ??? ???? 150 R. M.
Breslau, dem 9. April 1936
????????, Amtsmann
14:
Frau Katharina Gottstein geb. Berndt
in Breslau Sonnenstr. 29
28.4.36
Er ist dem hiesigen Nachlassrichter zu ????????????????
Zu 43.VI 61/36 abgegeben worden.
28.4.36 der Katharina Gottstein
Hier zu 43.VI 61&36 zu?????????? Übersenden.
3.) Abschrift ????????????? 28.4.36 ???????
4.) ??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????
Br. D. 4.5.1936
015
Breslau-Nord
Am Wachtplatz – Halpausbau –
Das Finanzamt
Nr. ??? 83-14?19?-I?/36
Breslau, den 23. April 1936
Der am ? März 36 in Breslau
verstorbene Tischlermeister Bruno Gottstein, Brunnen-
str. 30.
hat nach Angabe der amtlichen Totenliste
016:
??? ?????????????
????????
?????????
????????????? 9/4.36
Br. ?4.36
???
017:
1.) ??????? Abschrift der ?????? ????? ?????????????? 3
Breslau ?????? ?????, ?????????? 3b zum ???????? 8.5.36
- 62/23 ego. 3384/7 - ???????????????.
2.) ?? ??????????????????
?? 12.5.36
Kommentar