[gelöst] Heirat Pfarrer Pirmann in Langenstein 1627

[Tulpenbaum]

Quelle bzw. Art des Textes: ev KB Langenstein Bild 201
Jahr, aus dem der Text stammt: 1627
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Langenstein, Harz
Namen um die es sich handeln sollte: Pirmann

Bitte um Lesehilfe:

Ew. Johann Pirmann, Pfarher allhier hatt
sich mit der ehrbar und tugendsamen Jungfrau
Margaretha Denföres S.H.? Henrich Denföres
Verwalters und............. zu Thale eheliche
Tochter zu Derenburg?..... M. Petro Phillipp
3. Sonntag öffentlich ....b. ins gem....
gebett umschlossen? hatt.....post Dom. 24 Trinit.
des Montags öffentlich ehelich trauen lassen
Gott gebe seinen zeitlich?.....b. ewig Segen!!!

[Anna Sara Weingart]

Hi


E... Johann Pyrmann, Pfarrherr allhier hatt
sich mit der Erbaren und Tugentsamen Jungfern
Margareten Denföres S. Hr. Henrich Denföres
Verwalters der St...ubischen Gütter zum Thal ehelichen
Tochter zu Derneburgk von M. Petro Phillipp
3. Sonntag öffentlich uffbieten u. ins gemeins. [gemeinsame]
gebett einschliessen lassen, ..?.. post Dom. 24 Trinit.
Den Montag offentlichen u. Ehelichen trawen lassen
Gott gebe seinen zeitlichen u. Ewigen Segen !!!



Anmerkung: Lobesworte wie "Erbar" und "Tugentsam" wurden immer groß geschrieben

Übers Berlinerische wird ja gern gelästert, aber wir sagen heute immer noch "uffbieten" statt aufbieten, ist also ein sprachliches Relikt.

[Anna Sara Weingart]

... Verwalters der St...ubischen Gütter zum Thal ...

Das Rittergut Thal/Thale (auch genannt "Wendhusen") ging 1562 in den Besitz der Adelsfamilie von Steuben

https://de.wikipedia.org/wiki/Kloster_Wendhusen

[Anna Sara Weingart]

... Steubischen Gütter zum Thal ...

Früher hieß der Ort auf der Karte auch "zum Thale"

[Jürgen Wermich]

Ich tendiere zu Denföers, doch scheint es für beide Varianten an Belegen zu mangeln.
Vielleicht haben wir es hier mit einer sehr entstellenden Schreibvariante zu tun.

[Tulpenbaum]

Herzlichen Dank, auch für die weitergehenden Informationen!
Viele Grüße
Peter

[Anna Sara Weingart]

Es ist tatsächlich die Stadt Derenburg gemeint, welches früher die Hauptstadt des Landes war.
Dieses Land hieß Grafschaft Reinstein, zur der Thale gehörte, wie Du auf der Karte oben lesen kannst.

Die Stadt hieß früher Derneburg, siehe Bild: Hexenverbrennung zu Derneburg in der Grafschaft Reinstein (Harz), 1555

https://objektkatalog.gnm.de/objekt/HB244

https://de.wikipedia.org/wiki/Hexenverbrennung_in_Derenburg

Grafen Reinstein: https://de.wikipedia.org/wiki/Regens...lsgeschlecht)#