[gelöst] KK. Monarchie, Antrag auf Orden

[zlipw]

Quelle bzw. Art des Textes: Militärakt KK. Monarchie
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Südfront Italien
Namen um die es sich handeln sollte: Eberstaller

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Liebe Forenmitglieder,
ich bitte um Lesehilfe (vorletzter Kasten) : Lesen kann ich (glaube ich):

?. Bei dem in Corvara am 30.8. l.J. ausgebrochenen
Brand ? in das brennende Haus eingedrungen und
hat unter eigener Lebensgefahr ? eine ? gerettet.
Als der Brand auf den gegenüberliegenden Stadel über-
griff, eilte er - schneidig u. Kaltblütig - auf dessen Dach, hielt der
in der schier unerträglichen Hiltz stand, wobei er das Feuer wieder-
holt mit den Hönden erstickte. Er allein hat diesen Stadel gerettet,
denn wenn dieser von den Flammen ergriffen worden wäre, so war ?
ganze angrenzende ? komplett verloren.

Ich bedanke mich im Voraus

Wolfgang

[AlfredS]

Ein paar Kleinigkeiten:

Ist bei dem in Corvara am 30.8. l.(aufenden) J.(ahres) ausgebrochenen
Brande in das brennende Haus eingedrungen und
hat unter eigener Lebensgefahr sehr viel ? gerettet.
Als der Brand auf den gegenüberliegenden Stadel über-
griff, eilte er - schneidig u. kaltblütig - auf dessen Dach, hielt dort
in der schier unerträglichen Hitze stand, wobei er das Feuer wieder-
holt mit den Händen erstickte. Er allein hat diesen Stadel gerettet,
denn wenn dieser von den Flammen ergriffen worden wäre, so wär der
ganze angrenzende Häuserkomplex verloren.


plus Randbemerkung bei Nr. 6/Anlaß:
In Anerkennung für ..., weil
eigener Lebensgefahr verbundenen Verhal-
tens bei einem Brande

[zlipw]

super danke, jetzt erkenne ich auch noch das letzte fehlende Wort

sehr viel Mobilien hat er gerettet.


Danke

Wolfgang