[ungelöst] Sterbeeintrag aus Bahrendorf 1696

[Patrik85]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchehnbuch, Sterbematrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1696
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bahrendorf
Namen um die es sich handeln sollte: Jürgen Strutz

Hier mus sich mich jetzt schon entschuldigen (!!!), weil der Sterbeeintrag doch umfangreicher ist. Ich kann einzelne Wörter zwar entschlüsseln, aber mehr auch nicht. Irgendwas mit Soldaten, Zeitz, 40 Jahre, 50 Jahre und hinter Halberstadt. Die ersten Zeilen befinden sich auf der linken Seite und besagen nur, dass am 14. Juni begraben worden ist Jürgen Strutz, Einwohner und Arbeitsmann...


Vielen Dank für diejenige Person, die sich hierfür Zeit nehmen sollte. Ich weiß, um was ich hier bitte und welcher Aufwand dahinter steckt!!

[Patrik85]

Vielleicht schafft auch jemand einfach nur den Ort, der hinter Halberstadt sein soll, zu entziffern. Der Satz befindet sich in der letzten Zeile:


"vermutlich 40 Jahre bis 50 Jahre [...] zu [...] hinter Halberstadt geley, geboren."

[assi.d]

"vermutlich ... ein Mann von etl. 40 Jahre bis 50 Jahre [...] zu Höben (?) hinter Halberstadt geleygen, geboren."

Gruß
Astrid

[consanguineus]

Hallo Patrik,

welches Bahrendorf ist denn gemeint? Falls es nördlich oder nordwestlich von Halberstadt liegt, so sollte der gesuchte Ort, wenn er "hinter" Halberstadt verortet wird, südlich oder südöstlich von Halberstadt zu suchen sein. Da fällt mir Hoym ein, zwischen Halberstadt und Aschersleben gelegen, aber näher an letzterem Ort.

Viele Grüße
consanguineus

[Patrik85]

Es handelt sich hier um Bahrendorf bei Altenweddingen, also südlich von Magdeburg und östlich von Halberstadt. Somit müsste der gesuchte Ort westlich von Halberstadt liegen.

[consanguineus]

Heudeber!

[Patrik85]

Heudeber!

Und das war korrekt!! Super!! Ich hatte mich so auf das "Hö" versteift, dass ich gar nicht auf das gleichklingende "heu" gekommen bin. Und laut Taufeintrag wurde er am 11.03.1647 dort getauft.

Man merkt bei solchen detailierten Sterbeeinträgen auch, wie wichtig sie sind. Wer käme denn sonst auf die Idee einfach mal 60 KM westlich in einem kleinen Dorf nachzuschauen?

[consanguineus]

Glückwunsch! Schön, daß Du die,Taufe "im Sack" hast.