[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag von 1685

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1685
Namen um die es sich handeln sollte: Es geht um den ersten Eintrag des Jahres 1685. Der Familienname dürfte Wöhler lauten.

Hallo zusammen!

Aus anderem Zusammenhang stammt die Erkenntnis, daß es sich bei dem hier Verstorbenen um den Ackermann Rudolf Wöhler handeln könnte. Leider kann ich das anhand des Textes nicht verifizieren. Wer kann den Eintrag lesen?

A(nn)o 1685.
Fer(ia). 2 Paschatos ........ R. Wöhler

Ob "R." nun für "Rudolf" oder für "Relicta" steht, kann ich nicht beurteilen. In diesem Kirchenbuch kürzt der Pastor auch Vornamen ab. Rudolf starb, wie gesagt, in dieser Zeit. Er war Lehnsnehmer und der auf ihn folgende Lehnsbrief wurde seinem ältesten Sohn am 03.10.1686 ausgestellt. Andererseits könnte es sich bei "R" auch um die Witwe Rudolf Wöhlers handeln, von der es zuletzt 1677 Nachricht gab. Vielleicht gibt das unleserlich Gekrakel in der Mitte den entscheidenden Hinweis.

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

EDIT: Das "R." wird wohl nicht für "Relicta" stehen. Da schreibt der Gottesmann allermeistens "Rel.".

[jebaer]

Das ist eigentlich kein Text, sondern eine Auflistung der in diesem Jahr Bestatteten, eine Zeile pro Person. Was da in der ersten zwischen "Paschatis" und "R." steht, bin ich noch am Rätseln, scheint mir mit "S" zu beginnen.


LG Jens

[jebaer]

Im einzelnen errate ich:

A(nn)o 1685
Fer.(ia) 2 Paschatis _______ _ R. Wöhler
Dom.(inica) in Albis filiola Hanß _______
Dom.(inica) Miseris D(omi)ni filiolus Hanß _____
den 6. May Andreaß Müller
den 8. ejusdem Andreaß _______
Dom.(inica) 6 p.(ost) Trinit.(atis) Anton ______
Fer.(ia) 2 Natv.(itatis) D(omi)ni Catharina
______


LG Jens

[Horst von Linie 1]

Das gesuchte Wort hat für mich viele Elemente von Sepultus.

[jebaer]

Das würde gut hinhauen: Sepultus e(st). Kleines e mit Strich drüber.
s. Anhang


LG Jens

[consanguineus]

Hallo Horst und Jens, ich danke Euch für Eure kompetente Hilfe!!!

Viele Grüße
consanguineus