[gelöst] Traueneintrag 1723

[wintergruen]

Quelle bzw. Art des Textes: evang. Ttauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1723
Ort und Gegend der Text-Herkunft: eilenburg
Namen um die es sich handeln sollte: metzradt

[SIZE=4][COLOR=Red]Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe

Hallo und guten Morgen,
Könnte mir bitte jemand beim lesen helfen? Es geht um wenige Worte.
Es geht um Eintrag Nr. 5
Vielen Dank!

5) Johann Gottfried Metzrad, juv. und Amtsfrohn zu ..., Antony Metzrad, weyland Amts-Frohn zu ...walde, nachgelassenener ehel. Sohn und Jungf. Maria Sabina Schneiderin(?), Johann Christoph Schneiders, Amts-Frohn zu Bernburg(?), ehel. Jüngste Tochte, .....

[Upidor]

… Amtsfrohn zu Düben, Antony Metzrad …
… Tochter: wurden nach 3. maligem Aufgebothe alhier öffendl(ich) copuli-
ert, d(en) 2. November 1723

[rpeikert]

Amts-Frohns zu Lichtenwalde

Gruss, Ronny

[wintergruen]

Vielen Dank an euch beide!