[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburt 09.08.1827

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-7280&scan=9e58ddcdc71e46a585b370a3294149c7

Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brloh-Bierloch-
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Skuthan

Hallo, erbitte Lesehilfe/Ergänzung zum 1. Eintrag rechts


Ich lese :
Kind Maria geb. 09.08.1827


Vater
Johann Skuthan
Schustermstr., Sohn
des Mathias Sku
than Schustermstr. u.
Jxxxx aus
Bierloch Nr 33 und
der Josepha ge
borene aus Kra
kovo?? xxxkonitzer
xxxxxxxx


Mutter
Katharina,
Tochter der
Barboria No-
wotny xxxxx
Jxxxx aus
xxxxxx


Danke im Voraus

[AlfredS]

Hallo, einige Ergänzungen:


Vater
Johann Skuthan
Schuster, Sohn
des Mathias Sku
than Schusters. u.
Jnmanns aus
Bierloch Nr 33 und
der Josepha ge
boren aus Kra
kov((?) rassonitzer(?)
Kreises

Mutter
Katharina,
Tochter der
Barbara No-
wotny eines
Inweibs aus
?ltsch

[Athos]

Hallo Alfred


Danke

[Tinkerbell]

Hallo.
Ist zwar schon gelöst und du kennst die Orte schon:

... aus Kra
kow rakonitzer
Kreises

Mutter
Katharina,
Tochter der
Barbara No-
wotny eines
Inweibs aus
Wltsch

https://www.google.com/maps/place/Vlčí,+440+01+Chlumčany+u+Loun-Louny+1,+Tschechien/@50.3334366,13.8416313,15z/data=!4m6!3m5!1s0x470a31ea7f6a9f2f:0xfa53b890dc078682!8m2!3d50.3327797!4d13.8527893!16s%2Fg%2F12290yp0?entry=ttu

LG Marina

[Athos]

Hallo Marina


Danke