[gelöst] Lesehilfe Taufeintrag 1753

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1753
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dörflas bei Buchau (Dekanat Thurnau), Bayern
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Barbara HAMMON

Hallo zusammen,

bei diesem Eintrag tue ich mich bei paar Wörtern etwas schwer. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!




Anna Barbara, Georg Hammons, Bauers und Inwohners(?) zu Dörflas(?)
und seiner ehel: Haußfrau Margaretha, einer gebohrene Gerx
von xrauth ehelig x x, wurde gebohren d 24.
Zwilling. Mart: Nachmittags zwischen 1.-2- Uhr, und folgenden Tags darauf
getauft. Die Pathin war Anna Barbara eine gebohrene Hewollin(?), von
Wüstendorf(?), gegenwartig aber, Johann Michael x, Hofbauers zu x
Ehefrau.

[Upidor]

… einer gebohrenen Grauin
von ?euenreuth ehelich erzeugtes Töchterlein, wurde gebohren d 24.

[Scriptoria]

Hallo,



und seiner ehel.[ichen] Haußfrauen Margaretha, einer gebohrenen Grauin
von Neuenreuth ehel.[ich] erzeugtes Töchterlein, wurde gebohren d.[en] 24.
(Am Rand:...ge.) Mart.[ius] Nachmittags zwischen 1.-2 Uhr, und folgenden Tags darauf
getaufft. Die Pathin war Anna Barbara eine gebohrne Heroldin, von
Wüstendorff, gegen Wertig aber, Johann Michael Colbens?, Hofbauern zu x
Ehefrau.


Grüße
Scriptoria

[AlfredS]

Noch ein paar Ergänzungen:

Anna Barbara, Georg Hammons, Bauers und Inwohners zu Dörfles
und seiner ehel: Haußfrauen Margaretha, einer gebohrene Grauin
von Neuenreuth ehelig erzeugtes Tochterlein, wurde gebohren d 24.
Zwilling. Mart: Nachmittags zwischen 1. - 2. Uhr, und folgenden Tags darauf
getaufft. Die Pathin war Anna Barbara eine gebohrne Heroldin, von
Wüstendorf, gegenwartig aber, Johann Michael Kolbens, Hofbauers zu Lopp
Ehefrau.

Die erwähnten Ortschaften Dörfles, Neuenreuth, und Wüstendorf gehören heute alle zur Gemeinde Mainleus, Lopp zur Gemeinde Kasendorf!

[Scriptoria]

Wenn am Rand Zwillinge steht, aber nur eine Tochter getauft wird, wo ist das andere Kind? Von einem Sterbefall ist nicht die Rede.

[HindeburgRattibor]

Hallo zusammen, ich danke euch.
Die Zwillingsgeburt ist der Eintrag darunter. Werde ihn demnächst auch mal posten, falls ich damit Schwierigkeiten haben sollte.