Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Narzym
Namen um die es sich handeln sollte: Catharina Kasperowski
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Narzym
Namen um die es sich handeln sollte: Catharina Kasperowski
Guten Abend,
bei den Paten bich ich mir nicht ganz sicher, es wäre schön wenn jemand helfen könnte.
Übersetzung :
Vor und Zunamen und Confession
der Mutter :
Gottliebe geb. Markowski
Wohnort der Eltern:
Krasiewo (Kraszewo)
Tag der Taufe :
13 (dreizehnter) Mai
Name des Predigers
Name der Taufzeugen:
Eva Markowski _________
Elisabeth R_____mann _________
Hinter der Klammer wird wohl der Ort sein, aus denen die Taufzeugen kommen.
Mit etwas Fantasie lese ich: Narzym und Krasiewo (Kraszewo (?))
Vielen Dank
Daniel
Kommentar