[gelöst] Franz Brosig + Josepha Schnurava // Hochzeitseintrag

[jonasjosef]

Quelle bzw. Art des Textes: Katholisches Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ziegenhals (Schlesien)
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Brosig + Jospeha Schnurava

Hallo liebe Experten und Expertinnen,

ich bin im absoluten Familienforschungs-Fieber.

Ein weiterer Fund auf dem Weg zur Herkunft von meinen Vorfahren.

Folgendes kann ich lesen beim Eintrag:

vom 17. Februar (1840) Brosig
... Junggesell Franz Brosig ... Sohn des Franz Brosig Taglöhner von hier mit der Jungfrau Jospeha Schnurava Tochter von ... getraut ...


Würde mich sehr über Eure tatkräftige Unterstützung freuen und bin jetzt schon außerordentlich gespannt auf mögliche neue Erkenntnisse!

Viele Grüße aus Südhessen
jonasjosef

[Scriptoria]

Hallo,

Den 17. Februar wurde der Junggesell Franz Brosig Weber, Sohn des
Franz Brosig Taglöhners von hier mit der Jungfer
Jospeha Schnurava Tochter des Invaliden verst.[orbenem] Joseph
Schnurava vom Kapelane Herrn Franz Peschka getraut
in Gegenwart des Invaliden George Bartilla und We-
bers Joseph Sackel (Saikel?).

Grüße
Scriptoria

[Xtine]

Hallo,


kleine Korrektur:


in Gegenwart des Invaliden George Bartilla und We-
bers Joseph Sockel

[jonasjosef]

Herzlichen Dank an euch beide.


Kann man im Originaleintrag sehen, für was die Zahlen "17", "22" und "19" auf der rechten Seite stehen?

[sonki]

Das übliche Standard-Schema: Laufende Nummer, Alter Bräutigam/Braut.

[Xtine]

Kann man im Originaleintrag sehen, für was die Zahlen "17", "22" und "19" auf der rechten Seite stehen?

Das stünde in der Spaltenüberschrift.
Wenn also im Original die ganze Seite drauf ist, dann ja.


Hier sieht man es, leider fehlt Jahrgang 1840, aber es sollte das selbe sein.

[jonasjosef]

Danke euch für Eure Unterstützung.