[gelöst] 16 FELDPOST 1915 - Abkürzungen und eine Zeile unklar

[Juergen789]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpost an die ELTERN
Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Preußen
Namen um die es sich handeln sollte: Else

Hier leider eine Feldpost mit einigen Herausforderungen
Ich habe zu danken……..

Es gibt auch einen winzigen Randvermerk, links neben dem Text
unter dem Audruck 1905 Stengel & Co.
Das wird aber wohl unmöglich zu entziffern sein…..


1 Liebe Eltern
2 Ich habe Else einen
3 Brief geschrieben worüber
4 sie ………..? soll. ……?
5 ( komplett unlesbar für mich)
6 ( ebenfalls schwierig zu erraten )
7 müssen ?. Laß sie einmal ?
8 Es grüßt Euch alle
9 Otto

10 ( Randvermerk)

[Upidor]

Brief geschrieben worüber
4 sie schweigen soll. Diejenige?
10 Randvermerk: wenn ich xxx mehr

[Scriptoria]

Hallo,
Versuche.

1 Liebe Eltern
2 Ich habe Elsen einen
3 Brief geschrieben worüber
4 sie schweigen soll. Diejenige
5 h.? ein P. G.? w. v. J. ? g. G.
6 war? aber ich? will nichts
7 wissen. Laß sie einmal

Otto kürzt den Inhalt des Satzes mit Buchstaben ab, damit der nur für Eingeweihte erkennbar ist. Es ist fraglich, ob es sich um offizielle Kürzel handelt.


Grüße
Scriptoria

[Juergen789]

Hallo,
Versuche.

1 Liebe Eltern
2 Ich habe Elsen einen
3 Brief geschrieben worüber
4 sie schweigen soll. Diejenige
5 h.? ein P. G.? w. v. J. ? g. G.
6 war? aber ich? will nichts
7 wissen. Laß sie einmal

Otto kürzt den Inhalt des Satzes mit Buchstaben ab, damit der nur für Eingeweihte erkennbar ist. Es ist fraglich, ob es sich um offizielle Kürzel handelt.


Grüße
Scriptoria

Ja, herzlichen Dank!
Wir werden es wohl nie erfahren.
Zumindest haben wir diesen geheimen Code dokumentiert.

Eventuell: Diejenige hat ein Paket geschickt……..

Danke auch für den Hinweis mit dem N nach ELSE !