[gelöst] Bitte um Hilfe - Nachname in Matrikel der Universität Greifswald

[Soma]

Quelle bzw. Art des Textes: Universitätsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1647
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Greifswald
Namen um die es sich handeln sollte: Susanna Holdfinger?

Guten Tag! Ich bitte um Hilfe beim entziffern eines Nachnamens. In den alten Universitätsmatrikeln der Uni Greifswald wird die Mutter meines Ahnen Johannes Treffurth (hier latinisiert "Trefurdus") genannt, aber ihr Familienname ist schwer zu entziffern. In der transkripierten Version dieser Matrikel (Ernst Friedlaender - Ältere Universitäts-Matrikeln II.: Universität Greifswald) wird der Name als "Holdfingers" angegeben. Allerdings fällt die Suche nach Menschen mit diesem Familiennamen so spärlich aus, dass ich mich frage ob dies richtig ist (dasselbe gilt für Goldfinger). Vielleicht kennt sich hier ja jemand gut mit Familiennamen in Nordhausen, Thüringen, aus und kann den Namen besser entziffern. Ich habe sowohl dass original als auch die Transkription angehängt.

Vielen Dank!

[Scriptoria]

Hallo,

in dem Transkriptionstext werden lateinische Begriffe nicht in Frakturschrift wiedergegeben, während das bei deutschen Wörtern wie Nachnamen der Fall ist.

Deshalb lese ich den Namen auch Holdsinger, das vermeintliche "f" ist ein lang geschriebenes Fraktur-"s". Auch der Anfangsbuchstabe ist ein H.
Vergleiche gibt es auch bei anderen Matrikelübertragungen.

https://www.google.de/books/edition/Aeltere_Universit%C3%A4tsmatrikeln_Bd_1646_1/a7JBAAAAYAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Johannes+trefurdus+quirini&pg=PA7&printsec=frontcover

Grüße
Scriptoria

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich würde den Namen als Holdsinger lesen.

LG Marina

[Jürgen Wermich]

Mehr Vergleichstext wäre besser!

Falls Holdsinger stimmt, könnte sich dahinter auch Holzinger verstecken.

[Tinkerbell]

Hallo.

Mehr Vergleichstext wäre besser!

Falls Holdsinger stimmt, könnte sich dahinter auch Holzinger verstecken.

Sehe ich genau so wie Jürgen.

LG Marina

[Scriptoria]

Gleiche Lesung wie Marina: Holdsinger, was wie schon erwähnt auch eine Holzinger-Variante sein kann.

[Soma]

Wunderbar, vielen Dank für die Hilfe!