[gelöst] Lesehilfe bei Sterbeeintrag erbeten (KB Bergirchen 1844)

[LDH1]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Bergkirchen Minden
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bergkirchen bei Minden
Namen um die es sich handeln sollte: mehrere Passagen

Hallo zusammen,
bei dem Sterbeeintrag meiner 4x Urgroßmutter von 1844 benötige ich mal wieder ein wenig Lesehilfe, da die Lesbarkeit der Schrift sehr zu wünschen übrig läßt.
Ich lese:
Anna Maria Ilsabe Tielckern geb. Freymuths
Eltern längst verstorben: V(ater): Johan Freymuth Colon in den ....
.... Volmerdingsen
M.(utter) Mar. Engel Bauerrichters
... ...
... ... ... in Volmerdings
(Rest nicht lesbar)

Kann jemand evtl. die Lücken füllen?
Vielen Dank im Voraus.
Gruß
Roman

[LDH1]

Ergänzung:
Da ich trotz intensiver Suche den Geburtseintrag der Anna Maria Freymuth bisher nicht finden konnte, vermute ich fast, dass der unleserliche Text hiermit zu tun hat, da ich zumindestens das Wort "Geburt" noch entziffern konnte.

[Scriptoria]

Hallo,
mit vielen Fragezeichen. Der Schreiber hat die Tendenz, Wörter in Abschnitte zu teilen.



Anna Maria Ilsabe Tielckern geb. Freymuths
Aeltern längst verstorben: V(ater): Johan Freymuth Colon in den Röschen?
.... Volmerdingsen
M.(utter) Mar. Engel Bauerrichters
Das Kirchenbuch in Volmerdings
worinnen? obig??? Geburt? verzeichnet?
stand? ... ...gebrandt?

Grüße
Scriptoria

[LDH1]

Hallo,
mit vielen Fragezeichen. Der Schreiber hat die Tendenz, Wörter in Abschnitte zu teilen.



Anna Maria Ilsabe Tielckern geb. Freymuths
Aeltern längst verstorben: V(ater): Johan Freymuth Colon in den Röschen?
.... Volmerdingsen
M.(utter) Mar. Engel Bauerrichters
Das Kirchenbuch in Volmerdings
worinnen? obig??? Geburt? verzeichnet?
stand? ... abtgebrandt?

Vielen Dank, das ergibt Sinn und erklärt auch, warum ich den Geburtseintrag nicht finden konnte, obwohl ich den exakten Monat und das Jahr der Geburt kenne.
Zu den Eltern konnte ich ebenfalls nichts finden, die Erklärung dürfte die Gleiche sein, wie in diesem Eintrag vermerkt...also leider definitiv ein toter Punkt.
Danke nochmals.

[Tinkerbell]

Hallo.
Die Schrift ist sehr schwer zu lesen.
Ich würde da noch lesen:

Anna Maria Ilsabe Tielckern geb. Freymuths
Aeltern längst verstorben: V(ater): Johan Freymuth Colon in den Röhden ?
Kirchsp(iel) Volmerdingsen
M.(utter) Mar. Engel Bauerrichters
vom Brincken ?
Das Kirchenbuch in Volmerdingsen
worinnen obig??? Geburt verzeichnet
stand ... ... gebrandt.

LG Marina

[Scriptoria]

[QUOTE=Tinkerbell;1562812]

Aeltern längst verstorben: V(ater): Johan Freymuth Colon in den Röhden
/QUOTE]
Röhden könnte stimmen.


stand ...wa... abt?gebrandt.

[LDH1]

Dann fasse ich mal zusammen:


Anna Maria Ilsabe Tielckern geb. Freymuths
Aeltern längst verstorben: V(ater): Johan Freymuth Colon in den Röhden ?
Kirchsp(iel) Volmerdingsen
M.(utter) Mar. Engel Bauerrichters
vom Brincken ?
Das Kirchenbuch in Volmerdingsen
worinnen obige Geburt verzeichnet
stand war abgebrandt.


Das klingt sehr logisch für mich. "Vom Brincken" kann ich soweit auch nachvollziehen, westlich von Volmerdingsen gibt es die Siedlung "Auf dem Brink" und südlich die Siedlung "Brink".
Könnte Röhden evtl. auch Wöhren sein?
Östlich von von der Siedlung Brink bei Volmerdingsen gibt es eine Siedlung "Wöhren", seihe beigefügte Karte.

Danke euch schonmal für die Mithilfe, die Schrift ist wirklich grausig und meine Recherchen aktuell nicht so einfach.

Gruß
Roman

[LDH1]

Korrektur:
Ich habe gerade das KB Volmerdingsen ab 1766 bei Archion gefunden.
Dort habe zufällig ein Taufeintrag Freimuth´s gefunden, der vermerkte Ort heißt wirklich "Röhden".